Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an identifier that uniquely identifies the person or the company
start date of the holdership of the car. this date will often be the same as printed under (i) on the registration certificate of the vehicle.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and / or the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 .
and / or the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( b ) in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
( b ) in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(56) as regards the horseracing industry, there are many activities with an international dimension, for example the organisation of horse racecourses (in particular of international reputation), horse breeding or the marketing of television rights.
(56) as regards the horseracing industry, there are many activities with an international dimension, for example the organisation of horse racecourses (in particular of international reputation), horse breeding or the marketing of television rights.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding-up or reorganisation of the counterparty or any other analogous procedure ;
( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding-up or reorganisation of the counterparty or any other analogous procedure ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a disk is partially unreadable or the program cannot scan some disk, turn off saving thumbnails and miscellaneous descriptions and scanning archives. this may help include the disk into the database.
hvis en disk kun kan læses delvist, eller programmet ikke kan skanne visse diske, så deaktiver at gennem thumbnail, diverse beskrivelser og at skanne arkivfiler. dette kan hjælpe til få diske inkluderet i databasen.
Dernière mise à jour : 2016-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.