Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c) precisare le implicazioni finanziarie e tempistiche.
c) beskriver de økonomiske og tidsmæssige konsekvenser.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’ utilizzatore è responsabile di altre modalità e tempistiche di conservazione.
anden opbevaringstid og andre opbevaringsforhold er brugerens ansvar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sono consapevole della necessità di ridurre le tempistiche delle singole procedure di infrazione.
jeg er bevidst om, at det er nødvendigt at begrænse den tid, der bruges på de enkelte overtrædelsesprocedurer.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le autorità designate adottano tutte le misure ragionevoli per coordinare le tempistiche della comunicazione.
de udpegede myndigheder tager alle rimelige skridt til at koordinere tidspunktet for denne meddelelse.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stessa direttiva ha inoltre indicato gli obiettivi minimi di reimpiego e recupero dei rifiuti e le relative tempistiche.
samme direktiv har endvidere angivet mindstemålene for genbrug og nyttiggørelse af affald og den tilhørende tidsplan.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i meccanismi di erogazione degli importi stanziati che verranno creati nonché le tempistiche previste devono tener conto di tale specificità.
det er absolut nødvendigt, at de fastsatte frister og systemerne for bevillingernes frigørelse tager højde for dette særpræg.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le tempistiche dipenderanno dall’entità della nuova analisi, che dovrà essere chiarita con l’rms.
tidsplanen vil afhænge af reanalysens omfang, hvilket vil blive yderligere afklaret i samarbejde med referencemedlemsstaterne.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
velosulin deve essere assunto prima dei pasti (consultare il foglietto illustrativo per le corrette tempistiche di assunzione). ed
diabetes er en sygdom, hvor kroppen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at kontrollere le
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la pubblica zione di tali rapporti deve essere in linea con la frequenza e la tempistica dei pagamenti di cedole.
offentliggørelse af disse rapporter skal ske med samme hyppighed som og tidsmæssigt følge kuponbetalinger.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.