Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
frequentare i corsi 5.
deltagelse i kursus 5.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti i corsi di forma
kvinder under simpelthen ikke sig selv så megen fritid.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenere i contenitori ben chiusi.
beskyttes mod lys.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i corsi di formazione dovranno prevedere:
uddannelseskurserne skal opfylde følgende krav:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenere i blister nell’ imballaggio esterno.
14 opbevares i den ydre karton.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
modifica i diagrammi dei requisiti per i corsi
rediger skemaer over kursusforudsætninger
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante i corsi gli insegnanti vengono retribuiti.
lærere lønnes under sådanne kursus.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i corsi di formazione generale comprendono anche:
den generelle uddannelse omfatter derudover:
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i corsi di queste materie sono estremamente variabili.
bundesgerichtshof har herefter udsat sagen og forelagt domstolen to præjudicielle spørgsmål.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i corsi dovrebbero rivolgersi a due tipi di utenza:
projekterne skal rette sig mod to målgrupper:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i corsi attuati dall'iefp hanno varia durata e
kepe (center for planlægning og Økonomisk forskning ippokratous 22 gr 106 80 athen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) tenere i registri conformemente all’articolo 11;
a) at føre registre efter artikel 11
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se possibile, è opportuno tenere i conigli in box chiusi.
om muligt bør kaniner holdes i løsdriftssystemer.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— creare letti adeguati per i corsi d'acqua;
— tilvejebringelse af egnede kanaler til vandløb;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenere i flaconcini nella confezione originale per proteggerli dalla luce.
opbevar hætteglasset i den ydre karton for at beskytte mod lys.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dobbiamo tenere i piedi per terra ed attenerci ai fatti concreti.
vi skal bevare jordforbindelsen og holde os til kendsgerningerne.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la commissione ha quindi l’obbligo di tenere i cittadini informati.
kommissionen ersåledes også forpligtet til at holde borgerne informeret.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
introduzione di fasce tampone lungo i corsi d'acqua [1]
anlæggelse af bræmmer langs søer og vandløb [1]
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenere i flaconcini nell' imballaggio esterno per tenerli al riparo dalla luce.
opbevar hætteglassene i den ydre karton for at beskytte mod lys.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a) tenere i prezzi al minimo per conservare la propria quota di mercato;
a) bestræbelser på at holde priserne på et minimum for at bevare markedsandele
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :