Vous avez cherché: ti auguro una buona giornata ricca di lavoro (Italien - Danois)

mi sembra una buona modalità di lavoro.
dette er en god arbejdsmåde.

abbiamo tante cose da imparare da lei e le auguro una buona giornata.
vi har meget at lære af dem, og jeg vil gerne byde dem hjertelig velkommen. men.

vi auguro una buona campagna elettorale.
jeg ønsker alle en god valgkamp.

— come assicurare una buona ventilazione del luogo di lavoro?
— hvorledes kan man sikre en effektiv ventilation på arbejdsstedet?

esiste in generale una buona atmosfera sul posto di lavoro?
er der generelt en god atmosfære på arbejdspladsen?

le porgo il benvenuto e le auguro una buona serata.
henderson. jeg byder dem velkommen.

nel complesso, penso che ieri sia stata una buona giornata.
jeg synes, at det alt i alt var en god dag i går.

ringrazio i colleghi presenti per la loro perseveranza ed auguro una buona fine di settimana (').
jeg vil gerne rette en tak til alle de medlemmer og medarbejdere, som har holdt ud så længe, og ønsker dem en rigtig god weekend. ')

e’ una buona cosa per le imprese, particolarmente le pmi, e per i posti di lavoro.
det er godt for erhvervslivet- i særdeleshed for de små og mellemstore virksomheder- og det er godt for arbejdspladserne.

signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, auguro a tutti cordialmente una buona giornata internazionale della donna.
hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg byder alle hjertelig velkommen på kvindernes internationale kampdag!

il benessere dei cittadini viene anche protetto con una buona regolamentazione degli orari di lavoro e di riposo.
borgernes velvære fremmes derfor også med god lovgivning med hensyn til de tidspunkter, som arbejdet udføres på, og hvornår der hviles.

credo che la relazione vandersanden, che la commissione ha richiesto e divulgato, costituisca una buona base di lavoro.
jeg mener klart nok, at vandersandens betænkning, som kommissionen havde bestilt og sendt ud, danner et godt arbejdsgrundlag.

nel complesso è stata una buona riunione del consiglio con una decisione orrenda sui luoghi di lavoro di questo parlamento.
jeg tilslutter mig fuldt og helt hr. moráns yderst klare indlæg.

presidente. - signor presidente del consiglio, la ringrazio e le auguro una buona collaborazione con
jeg vil gerne minde dem om, at rådet besluttede sig til dette forslag til budget efter intense bestræbelser på et maratonmøde, hvor ikke blot rådsmedlemmernes

tuttavia, lo scenario di base rappresenta ancora una buona stima centrale dell'evoluzione futura delle forze di lavoro.
basis scenariet er stadigt et godt bud på udviklingen i arbejdsstyrken fremover.

il candidato si sforza di fare una buona impressione. il colloquio viene condotto dal datore di lavoro o da un rappresentante della società.
du kan bede om at få at vide, hvad du gjorde godt, og hvad der gik galt, således at du kan tage ved lære af dette og bruge disse erfaringer i forbindelse med andre interviews.

la presidenza irlandese desidera instaurare una buona relazione di lavoro con voi. che rappresentate la voce democratica dell'europa recentemente eletta.
vi forventer derfor, at parlamentsudvalgene vil indbyde rådets for mænd på de forskellige områder til at tale på deres møder under det irske formandskab.

invece, un'organizzazione ben strutturata a cui si aggiunga una buona atmosfera di lavoro, può far fronte più facilmente a una automatizzazione difettosa.
i næsten alle tilfælde blev den ny teknik indført med henblik på at underbygge de eksisterende arbejdsmetoder og ledelsesformer.

questo nuovo orientamento ha dato frutti positivi nella seconda metà del decennio, producendo una buona crescita ma un numero insufficiente di nuovi posti di lavoro.
denne kurs ændring gav positive resultater i anden halvdel af tiåret i form af en god vækst, men der blev ikke skabt tilstrækkelig mange nye jobs.

l'attuale regolamento ci sembra tuttavia costituire una buona base di lavoro, ma la commissione ha comunque approvato 23 emendamenti che rispondono alle seguenti preoccupazioni.
a3-398/92) af fuchs for udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik om