Vous avez cherché: ticket restaurant (Italien - Danois)

ticket
handlebillet

ticket moderatore
egenbetalingsandel

esenzione dal ticket
fuld dækning

il ticket non viene rimborsato dall'assicurazione.
hvis man efter en arbejdsskade ikke længere kan klare sine tidligere arbejdsopgaver, kan man få hjælp til revalidering for at kunne komme tilbage på ar bejde. i revalideringsperioden (normalt højst et år) kan der udbetales en revalideringsydelse på samme vilkår og med samme beløb som ved anden sygdom, jf. kapitel 2 i det forrige.

irthp (international rail ticket for home printing)
international jernbanebillet til udprintning hjemme

le categorie di persone già menzionate sono esentate dal pagamento del ticket.
de ovenfor nævnte personkategorier er også i disse tilfælde fritaget for at betale gebyr.

anche il costo di ospedalizzazione è determinato per il paziente dal ticket moderatore.
også her bestemmes patientens andel i udgifterne i forbindelse med sygehusbehandlingen af den nævnte "ticket modérateur".

if you travel by train , you may book a first class return ticket .
if you travel by train , you may book a first class return ticket .

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .
if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

il malato eÁ chiamato a pagare un ticket, la cui entitaÁ oscilla fra 100 e 250 sek.
det samme gñlder, hvis lñgen har ordineret medicin, som ikke er omfattet af forsikringssystemet.

l'ospedalizzazione è gratuita col ticket moderatore del 25 % finanziato dallo stato.
sygehusbehandling er gratis, idet de 25 % ("ticket moderate ur") betales af staten.

il direttore del seafood restaurant, nathan de rosarieux, intento a pescare sgombri nella st ives bay.
seafood cornwalls direktør, nathan de rosarieux, svirper makrel af sin line i st ives bay.

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

di norma, l'interes­sato paga al farmacista un ticket di 3 dm, 5 dm o 7 dm per ogni medicinale prescritto.
de skal normalt betale et gebyr på mel lem 5 og 7 dem pr. receptpligtigt lægemiddel.

ii sistema del "trip ticket" non è ancora stato introdotto in belgio, in danimarca e nei paesi bassi.
systemet med ledsagedokumenter er endnu ikke indført i belgien, danmark og holland.

ci siamo occupati del problema degli emigrati e abbiamo compiuto dei progressi per l'adozione di un regolamento sull'esenzione dal ticket.
afstemningen en anmodning om afstemning snarest muligt finder sted ved forandlingens afslutning.

(tuttavia l'imposizione d'un ticket giornaliero per le degenze ospedaliere ha incontrato forti resistenze ed è stata abrogata.
(men det daglige gebyr, der blev indført for hospitalsophold, blev mødt med modstand og blev trukket tilbage.)

in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.
in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.

l'assicurazione rimborsa di norma la maggior parte delle spese sostenute per le medicine prescritte da un medico, fatto salvo il ticket a carico dell'assicurato.
ved dødsfald på grund af arbejdsskade udbetales be gravelseshjælp.

c ) il fatto che il rimborso sia parziale o totale (in altre parole che esista o meno un «ticket») non riveste alcuna importanza.
') spørgsmålet om, hvorvidt godtgørelsen er delvis eller fuldstændig (med andre ord om, hvorvidt der foreligger en rabatkupon), spiller ingen rolle.