Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qualcosa di metallico
metallisk noget
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È qualcosa di più.
det er mere end det.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dateci qualcosa di più.
giv os noget mere.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chiediamo qualcosa di meglio.
vi kræver mere end det.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma vi è qualcosa di ancor
måtte repræsentanten for det europa, vi bygger, kunne
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era qualcosa di veramente inconcepibile.
det har ordføreren ikke ytret ønske om. de står allerede i protokollen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si aspettava qualcosa di meglio?
der er også nogle specifikt europæiske faktorer, som spiller ind.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' successo qualcosa di importante?
med den nuværende vold, som anvendes i tjetjenien erfarer man naturligvis en enorm tilbagegang, når det gælder om at genvinde tilliden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma equivalgono a qualcosa di tangibile ?
men det fælles marked er utænkeligt uden en fælles transportpolitik.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo qualcosa di cui essere orgogliosi.
det betyder, at ef-bureakratiet får mere magt på demokratiets bekostning i det enkelte land. men det betyder også, at ef kommer til at gribe dybt ind i samfundslivet i stater, som ikke er medlemmer, ganske særligt efta-landene.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e per concludere, qualcosa di meno serio.
det er ikke noget, vi kan lide.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altrimenti, avrete imparato qualcosa di nuovo.
i modsat fald lærer du noget nyt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quell'articolo deve contenere qualcosa di vero.
der må have været noget i den artikel. hertil kommer, at david goodhart er en god reporter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15, perché contiene semplicemente qualcosa di aggiuntivo.
vedrørende ændringsforslag nr. 15
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fedoua miski: per portare qualcosa di diverso.
for at lave noget nyt.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualcosa di completamente estraneo quindi all'automobile!
(') dagsorden for næste møde: se protokollen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onorevoli colleghi, c'è qualcosa di profondamente errato.
emnet er aktuelt, netop som rådet har truffet sin afgørelse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che cosa mi dici di receive serial link is not 8-bit clean
hvad gælder for receive serial link is not 8- bit clean?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e tu, signore dio, mi dici: comprati il campo con denaro e chiama i testimoni, mentre la città sarà messa in mano ai caldei»
og skønt byen er givet i kaldæernes hånd, siger du til mig, herre, herre: "køb dig marken for penge og tag vidner derpå!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gesù gli rispose: «perché mi dici buono? nessuno è buono, se non uno solo, dio
men jesus sagde til ham: "hvorfor kalder du mig god? ingen er god uden een, nemlig gud.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent