Vous avez cherché: tu non parli francese (Italien - Danois)

ma tu non farai alleanza con loro e con i loro dei
du må ikke slutte pagt med dem eller deres guder.

di davide. non restare in silenzio, mio dio, perché, se tu non mi parli, io sono come chi scende nella fossa
jeg råber til dig, o herre, min klippe, vær ikke tavs imod mig, at jeg ej, når du tier, skal blive som de, der synker i graven.

abbiamo peccato e siamo stati ribelli; tu non ci hai perdonato
vi syndede og stod imod, du tilgav ikke,

ci auguriamo che neua relazione finale l'onorevole larive-groenendaal non parli più soltanto del calcio.
den kan skyldes de aktive spilleres opførsel, den kan skyldes partiskhed hos de dommere og officials, der fører kontrol med sporten.

invocami e io ti risponderò e ti annunzierò cose grandi e impenetrabili, che tu non conosci
kald på mig, så vil jeg svare dig og kundgøre dig store og lønlige ting, du ikke kender.

tu non sei un dio che si compiace del male; presso di te il malvagio non trova dimora
thi du er ikke en gud, der ynder ugudelighed, den onde kan ikke gæste dig,

uno spirito contrito è sacrificio a dio, un cuore affranto e umiliato, dio, tu non disprezzi
offer for gud er en sønderbrudt Ånd; et sønderbrudt, sønderknust hjerte agter du ikke ringe, o gud.

le opzioni in questa finestra di dialogo sono disabilitate a meno che tu non scelga usa foglio di stile per accessibilità.
vælgene på denne side er deaktiverede med mindre du valgte brug tilgængeligheds stilark defineret i & quot; brugerindstilquot; - fanebladet på forrige side.

vorrei loro dire: europa, carissima europa, tu sei più grande di quanto tu non pensi.
en sådan ånd forsvinder ikke; den kan ikke gå tabt; den vil ikke svinde bort.

il tu non può beneficiare di alcun sussidio di disoccupazione, in quanto riservato ai salariati o ai giovani in attesa di primo impiego.
en til har ikke adgang til nogen arbejdsløshedsydelse, idet denne kun gives til lønmodtagere eller handlende, som søger arbejde.

mi sembra che la sua risposta non parli di quello che è stato chiesto due anni fa nei protocolli finanziari e di quello che la commissione ha promesso, ossia di realizzare questi protocolli finanziari quando la comunità avrà una rappresentanza nella regione.
der findes sikkert også andre udviklinger i fremtiden. frem for alt må der ikke foregå nogen debat, som behandler luftfarten og mulighederne inden for og uden for ef, uden at man minder om — og det er den fælles holdning i kommissionen og parlamentet, hr. kommissær van miert, vedrørende eurocontrol -at der omsider må opbygges en fælles luftkontrol i europa, da dette vil hjælpe os med at anvende de tider, der er til rådighed, meget mere rationelt og effektivt, end det hidtil har været tilfældet.

avresti potuto entrare nell' alta classifica, se tu non avessi usato annulla o suggerisci. riprova senza utilizzare queste funzioni.
du kunne have været på topscore- listen hvis du ikke ikke havde brugt fortryd eller tip. prøv uden dem næste gang.

a meno che tu non voglia provare alcune impostazioni insolite, fai clic sul pulsante "successivo". search filter for gpg binary
tryk blot på knappen "næste" medmindre du vil prøve nogle usædvanlige indstillinger. search filter for gpg binary

attraverso una webcam e il pacchetto video4linux, questa funzione fa sì che se tu non sei più davanti al computer & kopete; diventi automaticamente assente.
sammen med et web- kamera og pakken video4linux, lader dette dig detektere når du ikke længere sidder ved maskinen, og automatisk lade & kopete; angive at du er borte.

temo, altresì, che la relazione giscard d'estaing non parli dell'atteggiamento assunto fino ad ora dalla corte di giustizia la quale sta già applicando il principio di sussidiarietà e prende in considerazione il criterio dei faits utiles.
a3-314/90) fra det midlertidige udvalg om virkningerne af den tyske samlingsproces for det europæiske fællesskab om rådets fælles indstilling vedrørende fællesskabet og tysklands fore ning (ordfører: donnelly)

ora sono create e non da tempo; prima di oggi tu non le avevi udite, perché tu non dicessi: «gia lo sapevo»
nu skabes det, ikke før,før i dag har i ikke hørt det, at du ikke skulde sige: "jeg vidste det."

a tale proposito deploro che la proposta di risoluzione non parli della televisione, giacché è terribile constatare che film non riusciti, semplicisti, nazionalistici - in particolare film di guerra - deformino l'idea europea.
på dette punkt beklager jeg, at beslutningen ikke omtaler fjernsyn, idet det er forfærdende at konstatere, at åndssvage, primitive og nationalistiske film — ikke mindst krigsfilm — nedbryder europa-tanken.

gli stati membri garantiscono che, qualora l'indagato non comprenda o non parli la lingua usata nel procedimento, un interprete sia presente: in tutti gli incontri tra l'indagato e il suo avvocato, se l'avvocato o l'indagato lo ritengano necessario;in tutte le occasioni in cui l'indagato è chiamato a rispondere a domande che gli vengono poste dai funzionari di polizia in ordine al reato di cui è sospettato;ogni qualvolta sia richiesta la presenza in tribunale dell'indagato, in ordine al reato di cui è sospettato. _bar_
medlemsstaterne skal sikre, at der, når en mistænkt person ikke forstår eller taler det sprog, der benyttes under retsforhandlingerne, er en tolk til stede: under alle møder mellem den mistænkte og dennes advokat, hvis advokaten eller den mistænkte anser det for nødvendigthver gang den mistænkte forhøres af de retshåndhævende myndigheder om den strafbare handling, vedkommende er mistænkt forhver gang den mistænkte skal give møde i retten i forbindelse med den strafbare handling. _bar_