Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu non sei un dio che si compiace del male; presso di te il malvagio non trova dimora
thi du er ikke en gud, der ynder ugudelighed, den onde kan ikke gæste dig,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conosco le tue opere: tu non sei né freddo né caldo. magari tu fossi freddo o caldo
jeg kender dine gerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo interrogarono e gli dissero: «perché dunque battezzi se tu non sei il cristo, né elia, né il profeta?»
og de spurgte ham og sagde til ham: "hvorfor døber du da, dersom du ikke er kristus, ej heller elias, ej heller profeten?"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
attraverso una webcam e il pacchetto video4linux, questa funzione fa sì che se tu non sei più davanti al computer & kopete; diventi automaticamente assente.
sammen med et web- kamera og pakken video4linux, lader dette dig detektere når du ikke længere sidder ved maskinen, og automatisk lade & kopete; angive at du er borte.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(il presidente interrompe l'oratore) de la malène (rde). — (fr) signor presidente, in primo luogo non sono disposto a giocare il gioco futile del «tu non sei sociale, io sono più sociale di te».
som hr. delors har sagt, må dette undersøges for hver enkel sektor, forkortelse af arbejdstiden, nedsættelse af nettoprisen for arbejde.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.