Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scrivi a:
e- mail til:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
scrivi a...
send e- mail til...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scrivi a: « %1 »
send til: "% 1"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a me
hvis nødvendigt, bør der søges ekspert bistand hvis lokal prævalens af resistens er af en sådan karakter, at anvendelse af stoffet i det mindste for nogle typer af infektioner er diskutabel.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a me sembrerebbe ingiusto.
det er på den anden side uretfærdigt især i dets punkt 2.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invia ccn a me stesso
send blind kopi til mig selv
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a me ciò non pare eccessivo.
det forekommer ikke mig at være særlig overdrevent.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a me sembra puro cinismo!
det er efter min opfattelse kynisk!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a me sembra veramente esagerato.
det finder jeg absolut ikke passende.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a me assicurazione danni (2431)
usetilbagebetaling (2416)ansvarsforsikring (2431)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a me pare che tanto vale riconoscerlo.
hvad er så aktioner til fremme af kultur i ef og i europa-parlamentet?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a me personalmente sembra molto chiara.
det forekommer mig personligt at være meget indlysende.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto a me, ne trarrò due conclusioni.
fiskerierhvervet er notorisk et vanskeligt erhverv at lovgive om.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a me però tutto ciò non sembra abbastanza.
det er dog naturligvis nyttigt at få et svar på hr. irmers spørgsmål.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a me sembra abbandonata alla sua triste sorte.
til slut vil jeg komme med en henstilling.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto a me, io vorrei citare un umorista.
hvad kan man så kalde det?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto a me vorrei sottolineare due punti positivi.
jeg synes, hr. pinheiro, at kommissionen ofte tænker for meget på sig selv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a me questo pare assai importante, per due ragioni.
men jeg tror, at vi netop i lyset af dette også burde enerkende noget andet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se puoi, rispondimi, prepàrati davanti a me, stà pronto
svar mig, i fald du kan, rust dig imod mig, mød frem!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presidente. — di solito guardo dritto davanti a me.
formanden. - jeg ser normalt lige frem for mig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :