Vous avez cherché: tu vuoi che io ti aiuto (Italien - Danois)

“aspetta che ti aiuto con l’idrante!”
nu er vi her! råber tom. - lad mig hjælpe dig med slangen!

io ti distruggerò, israele, e chi potrà venirti in aiuto
når ulykken kommer, israel, hvor mon du da finder hjælp?

nell'arca collocherai la testimonianza che io ti darò
og i arken skal du nedlægge vidnesbyrdet, som jeg vil give dig.

se no, tu ascoltami e io ti insegnerò la sapienza
hvis ikke, så høre du på mig, ti stille, at jeg kan lære dig visdom!

quindi scordati che io ti lasci tornare a vivere per strada.
så det kommer slet ikke på tale, at jeg bare lader dig gå.

se tu non mi controlli, nemmeno io ti guarderò con occhio critico.
hvis du ikke kontrollerer mig, så kritiserer jeg ikke dig.

abilita questa opzione se vuoi che ti sia chiesta conferma per ogni sostituzione di stringhe.
aktivér dette hvis du vil blive bedt om at bekræfte erstatning af enkelte strenge.

marca la casella promemoria se vuoi che & korganizer; ti ricordarti un evento.
markér afkrydsningsfeltet påmindelse hvis & korganizer; skal minde dig om en begivenhed.

metti questo comando dove vuoi che vada l' indice
indsæt denne kommando der hvor du vil have indholdsfortegnelsen

attiva la casella promemoria se vuoi che & korganizer; ti ricordi della cosa da fare.
markér afkrydsningsfeltet påmindelse hvis & korganizer; skal påminde dig om gøremålet.

segnalo se vuoi che l' account utente non scada mai.
afkryds dette hvis du ønsker at brugerkonti aldrig skal udløbe.

abilita quest' opzione se vuoi che il filtro ip funzioni.
aktivér dette hvis du ønsker at ip- filter- pluginet skal virke.

marca questa casella se vuoi che il conto alla rovescia ricominci quando finisce
markér dette felt hvis du vil have din nedtælling til at starte forfra når den er færdig

il nome file dato non ha estensione; vuoi che ne sia aggiunta una automaticamente?
det angivne filnavn har ingen endelse. skal der automatisk tilføjes en?

l' indirizzo dove vuoi che vengano spedite le email riguardanti questo progetto.
den e- mail- adresse du ønsker at e- mail som berører dette projekt skal gå til.

questo articolo contiene degli allegati. vuoi che siano inoltrati anch'essi?
denne artikel indeholder bilag. vil du også have dem sendt videre?

trovato %1. vuoi che k3b monti la parte dati o mostri tutte le tracce?
fandt% 1. vil du at k3b skal montere datadelen eller vise alle spor?

ed esci nella valle di ben-hinnòn, che è all'ingresso della porta dei cocci. là proclamerai le parole che io ti dirò
og gå ud i hinnoms søns dal ved indgangen til potteskårporten og udråb der de ord, jeg taler til dig!

kwallet non è in esecuzione. vuoi che amarok salvi le credenziali last. fm in chiaro?
ingen kørende kwallet fundet. vil du have at amarok skal gemme dine last. fm- akkreditiver i klartekst?

le immagini elencate sotto non possono essere ridimensionate. vuoi che siano aggiunte come allegati (senza ridimensionamento)?
kan ikke ændre størrelse på billederne på listen nedenfor. vil du tilføje billederne som vedhæftninger (uden størrelsesændring)?