Vous avez cherché: una ditta che espone i suoi prodotti in fiera (Italien - Danois)

leurostat: il suo ruolo, i suoi prodotti
eurostats opgave og produkter

i suoi prodotti non sono caratterizzati da un marchio indispensabile.
dens produkter udgør ikke et uomgængeligt mærke.

ogni paese è libero di fare ciò che desidera con la sua industria e con i suoi prodotti
vi modsætter os naturligvis ikke, at hver enkelt gør, hvad man vil, med sin industri eller med sine landbrugsprodukter, men ikke på be kostning af fællesskabsbudgettet.

­ i suoi prodotti, dove e come procurarseli, come sono realizzati,
- hvor og hvordan man anskaffer sig dets produkter

ddd beneficia inoltre del diritto esclusivo di vendervi i suoi prodotti.
det kan være begyndelsen til en ny generation af dæk, og udvikling af mere sikre dæk er generelt i offentlighedens interesse.

un’attività molto comune che espone i lavoratori a vari pericoli
en meget almindelig opgave, som udsætter arbejdstagerne for forskellige risici

come fare a saperne di più sull’agricoltura biologica ed i suoi prodotti?
hvordan kan jeg lære mere om økologisk landbrug og dets produkter?

comunitario, di commercializzare i suoi prodotti con tale segno nello stato membro in cui il marchio anteriore è registrato.
der bør foretages en sammenligning dels af de omhandlede varer, og dels af de omtvistede tegn.

l'amido e i suoi prodotti di degradazione presenti nel campione sono idrolizzati enzimaticamente in glucosio in due fasi:
stivelsen og nedbrydningsprodukter, der er til stede i prøverne, konverteres enzymatisk til glucose i to faser:

l’azienda applica solo metodi di produzione biologici per tutti i suoi prodotti;
bedriften anvender kun økologiske produktionsmetoder i forbindelse med alle dets produkter.

(27) slg è presente su rotto il territorio nazionale con tutti i suoi prodotti in rotti i canali di distribuzione.
(27) slg er på landsplan repræsenteret med alle produkt­grupper i samtlige distributionskanaler.

il produttore porrà i suoi prodotti a disposizione di tutti i farmacisti tramite il canale di distribuzione dei grossisti.
artikel 17 tilpligter endvidere producenten ikke at anvende diskriminerende salgsbetingelser eller betingelser, som er uforenelige med apotekernes sædvanlige virksomhed.

va notato che un produttore dell’unione, la società ineos oxide ltd, ha anche interessi concernenti i suoi prodotti negli usa.
det skal bemærkes, at en af eu-producenterne, ineos oxide ltd, også har produktinteresser i usa.

il riconoscimento dell'importanza politica del sistema renderà i suoi prodotti sempre più adeguati alle esigenze degli utilizzatori.
fra politisk side betragtes misep som værende af stor betydning, og systemet vil fremover tilstræbe, at de produkter, der fremstilles på grundlag af informationerne, tilpasses brugernes behov.

la comunità è condannata a perdere sezioni di mercato se i suoi prodotti non rispetteranno le esigenze ambientali o non integreranno dispositivi antinquinamento sofisticati.
fællesskabet vil miste markedsandele, hvis de produkter, der produceres, ikke tager hensyn til miljøet, og hvis de ikke er forsynet med avancerede antiforureningsanordninger.

del pari, l’aiuto riduce le possibilità di vendita verso i paesi in cui fagorbrandt continuerà ad esportare i suoi prodotti.
støtten mindsker også mulighederne for at sælge til de lande, som fagorbrandt vil fortsætte med at eksportere til.

devo inoltre precisare au'onorevole banotti che l'irlanda è pienamente autosufficiente per quanto concerne u sangue intero, ma non lo è per tutti i suoi prodotti.
som ansatte i mmi havde de ansatte fuld anerkendelse af deres fagforening og et godt og konstruktivt forhold til min egen fagforening msf, (manufacturing, science and finance).

l'amido e i suoi prodotti di degradazione sono parzialmente idrolizzati, a 90 °c, in catene di glucosio solubili mediante alfa-amilasi termostabile.
stivelsen og nedbrydningsprodukter konverteres delvist til opløselige glucosekæder ved anvendelse af varmestabil alfa-amylase ved 90 °c.

ii. una direttiva relativa all'armonizzazione delle accise sul vino al quale è stato aggiunto dell'alcole e i suoi prodotti affini relatore: on. jean besse
pf dok a 2-179/85 betænkning udarbejdet for udvalget om økonomi, valutaspørgsmil og industripolitik over forslag fra kommissionen for de europæiske fællesskaber til ridet (dok.

combaldieu ha concluso: «per questo siamo al servizio dell'industria europea, per aiutarla a proteggere i suoi prodotti e servizi.
jean claude combaldieu fortsætter: »derfor hjælper vi europas industri med at beskytte dens produkter og tjenesteydelser.