Vous avez cherché: utile o perdita prima delle imposte (Italien - Danois)

utile o perdita prima delle imposte;
resultat før skat

utile/perdita al netto delle imposte.
resultatet efter fradrag af skat.

b) l'utile (o la perdita) prima o dopo detrazione delle imposte.
b) resultatet før eller efter fradrag af skat.

utili prima delle imposte
overskud før skat

utile (perdita) straordinario, dopo pagamento delle imposte.
ekstraordinært resultat efter skat.

margine di utile al lordo delle imposte
fortjenstmar-gen før skat

utili (perdite) netti prima delle imposte
resultat før skat

armonizzazione delle imposte
harmonisering af afgifter

inventario delle imposte...
lærlinge — forhold i danmark

imposte sull'utile o sulla perdita.
skat af resultatet.

(utile netto al lordo delle imposte/fatturato)
(nettofortjeneste før skat/omsætning)

previa detrazione delle imposte
efter skat

sulla prima delle questioni specifiche
vedrørende det første specielle spørgsmål

— utile o perdite provenienti dalle attività ordinarie, prima del pagamento delle imposte (articolo 23, voci 14 e 15);
- den støttemodtagende virksomhed er en lille eller mellemstor virksomhed i henhold til de kriterier, der i fællesskabet anvendes for støtte til sådanne virksomheder, etableret i portugal, og som har opnået selvstændig retsevne inden den 1. juli 1991, og investeringsstøtten ikke medfører en for øgelse af produktionskapaciteten, eller

questo corrisponderebbe a un utile di circa il 36 % al lordo delle imposte.
det vil betyde en fortjeneste på ca. 36 % af omsætningen før skat.

hi­2 prima delle quali durerà cinque anni.
dette mål skal gennemføres etapevis; varigheden af den første etape er fastsat til fem år.

— in assenza di convenzione: utile mondiale con deduzione delle imposte all'estero
— ingen overenskomst: »globalt over­skud« med fradrag for skat betalt i udlandet underskud medregnes, hvis virksom­heden ejer mindst 75 % af dattersel­skabets kapital, eller der foreligger et konsortium

le commissioni sottopongono in tempo utile prima delle audizioni domande scritte ai commissari designati.
udvalgene fremsender skriftlige spørgsmål til de udpegede kommissionsmedlemmer i god tid før høringerne.

avremmo dovuto discuterla stamattina prima delle dodici.
vi skulle have behandlet den i morges inden klokken tolv.

ix — riporto dell'utile o della perdita del l'esercizio precedente
xi — bevægelser i reserver: heraf til