Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo facciamo volentieri.
det gør vi gerne.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e lo faremo volentieri.
det er et arbejde, vi vil gøre med ildhu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo faccio molto volentieri.
det gør jeg meget gerne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
e lo faccio anche volentieri.
det vil jeg gerne gøre.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
onorevole chanterie, lo farò volentieri.
hr. chanterie, også det gør jeg gerne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
accetto volentieri le modifiche proposte.
det gjordejeg af en række årsager.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prométto volentieri a quest'assemblea
europa-parlamentets forhandlinger
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' avrei altrimenti fatto volentieri.
ellers havde jeg gerne gjort det.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ripeto comunque volentieri la mia risposta.
der er dog tale om forbrugerbeskyttelse her, skulle jeg mene.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
risponderò molto volentieri, signor presidente.
jeg vil meget gerne svare, hr. formand.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ciò nonostante voteremo volentieri a suo favore.
men betænkningens betragtninger strider mod konklusionen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in ogni caso, io gliele esprimo ben volentieri.
alligevel er der fortsat noget galt med den britiske ledelse i europa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nostro gruppo appoggerà volentieri la relazione.
derfor vil vor gruppe gerne støtte denne betænkning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come socialisti europei, raccogliamo volentieri la sfida.
den udfordring tager de europæiske socialdemokrater gerne imod.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trasmetteremo volentieri anche questo suggerimento al consiglio.
pons grau hykleriske holdning må skiftes ud med en meget mere realistisk holdning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onorevoli deputati, rispondo volentieri a questa domanda.
hr. graefe zu baringdorf, jeg vil gerne gå ind på det spørgsmål.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
accogliamo volentieri numerosi paragrafi di cui vorrei parlare.
en række punkter forekommer os ganske velkomne, og jeg vil geme fremhæve dem her.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andriessen. - (nl) dò volentieri quest'assicurazione.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er betænkning (dok.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presidente. — onorevole cot, faccio volentieri questa precisazione.
formanden. — det skal jeg gerne fortælle dem, hr. cot. ifølge parlamentets sædvane, som både de og alle andre kender, finder disse afstemninger sted ved forhandlingens afslutning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
charalambopoulos. - (gr) rispondo volentieri a questa interrogazione.
det er således en uhyre pragmatisk stillingtagen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
