Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tulimaq, il grande cacciatore!
tulimaq, la granda ĉasisto!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'elefante è stato ucciso dal cacciatore.
la elefanto estis mortigita de la ĉasisto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa da terra dell'occidente miglior cacciatore?
Ĉi de okcidento land bona ĉasisto?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cacciatore ha mirato all'uccello, però lo ha mancato.
la ĉasisto celis la birdon, sed maltrafis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli ti libererà dal laccio del cacciatore, dalla peste che distrugge
cxar li savos vin de la reto de kaptisto, de la pereiga pesto.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lìberatene come la gazzella dal laccio, come un uccello dalle mani del cacciatore
savu vin, kiel gazelo, el la mano, kaj kiel birdo el la mano de la birdokaptisto.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli era valente nella caccia davanti al signore, perciò si dice: «come nimrod, valente cacciatore davanti al signore»
li estis potenca cxasisto antaux la eternulo; tial oni diras: kiel nimrod, potenca cxasisto antaux la eternulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- poi mettiamo le tagliole accanto alle case dei cacciatori.
poste, ni metos la kaptilojn apud la domojn de ĉasistoj.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :