Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le emozioni sono gli inconvenienti della vita.
emocioj estas la ĝenoj de la vivo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante il viaggio ho avuto molti inconvenienti.
dum la vojaĝo mi havis multajn maloportunaĵojn.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non tutti hanno mostrato dispiacere per sato e gli altri legislatori che hanno subìto inconvenienti dovuti alle protesta dell'opposizione:
ne ĉiuj kompatis sato nek aliajn parlamentanojn, kiuj suferis ĝenadojn de opoziciaj partioj:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itunes® 7 introduce nuovi problemi di compatibilità e attualmente funziona solo con altri client itunes® 7. nessun client di terze parti può connettersi alla condivisione musicale di itunes®. questa è una limitazione intenzionale di apple in itunes® 7 e ci scusiamo per lo sfortunato inconveniente.
itunes® 7 enkondukis novajn kongruec-problemojn kaj nun funkcias kun nur aliaj itunes® 7-programoj. neniu komerca kielnto povas plu konekti al kundividitaj muzikfontoj de itunes®. tioi estas intenca limigo fare de apple en itunes® 7 kaj ni pardonpetas pro la malfeliĉa ĝeno.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :