Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi pesi pure sulla bilancia della giustizia e dio riconoscerà la mia integrità
li pesu min per justa pesilo, kaj tiam dio konvinkigxos pri mia senkulpeco.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi dunque mi riconoscerà davanti agli uomini, anch'io lo riconoscerò davanti al padre mio che è nei cieli
cxiun do, kiu konfesos min antaux homoj, mi ankaux konfesos antaux mia patro, kiu estas en la cxielo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre vi dico: chiunque mi riconoscerà davanti agli uomini, anche il figlio dell'uomo lo riconoscerà davanti agli angeli di dio
kaj mi diras al vi:cxiun, kiu konfesos min antaux la homoj, la filo de homo ankaux konfesos antaux la angxeloj de dio;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma riconoscerà come primogenito il figlio dell'odiosa, dandogli il doppio di quello che possiede; poiché egli è la primizia del suo vigore e a lui appartiene il diritto di primogenitura
sed la unuenaskiton, la filon de la ne amata, li devas estkonfesi, por doni al li duoblan parton el cxio, kio trovigxas cxe li; cxar li estas la unua frukto de lia forto, li havas la rajton de unuenaskiteco.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è possibile riconoscere il formato del file %1.
ne eblas malfermi la tiparan dosieron% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :