Vous avez cherché: è così quando hai finito il lavoro? (Italien - Espagnol)

hai finito il lavoro?
¿ has terminado ya el trabajo ?

quando hai finito il liceo?
¿cuándo te graduaste del instituto?

- quando hai finito il corso?
¿cuándo fue eso?

quando hai finito.
cuando hayas acabado.

- quando avro' finito il lavoro, diggle.
me iré cuando acabe el trabajo, diggle.

esci quando hai finito.
vete cuando termines.

chiamami quando hai finito?
¿llámame cuando hayas terminado?

- ho finito il lavoro.
se acabó el trabajo.

dimmi quando hai finito
dime cuando esté listo

abbiamo finito il lavoro.
hicimos el trabajo.

chiamami, quando hai finito.
llámame cuando se acabe.

- chiamami quando hai finito.
llámame cuando hayas acabado.

- riportamelo quando hai finito, ok?
- tráemelo cuando acabes con él, ¿ok? .

quando hai finito, hai finito.
cuando se acaba, se acabó.

quando hai finito il clistere, mi fai un cappuccino ?
cuando termines la lavativa, ¿me pondrás el cafelito?

faccela vedere quando hai finito.
quiero verlo cuando lo termines.

- quando hai finito. - no, no!
-no, no!

"dov'e' finito il lavoro?".
renuncié !

e quando hai finito, il mio diario è di sopra
cuando acabes. mi diario esta arriba.

appena hai finito il lavoro, vieni qua con jin gyo.
en cuanto termines de trabajar, ven aquí con jin gyo.