Vous avez cherché: è un rito che si consuma ogni giorno (Italien - Espagnol)

che si monti ogni giorno di più.
... más y más cada día.

- non e' un termine che si senta ogni giorno.
no es algo que se oiga todos los días.

È un rito?
¿es un rito?

cos'è questo dolce mormorio, che si prolunga ogni giorno?
¿qué es este suave murmullo que dura todo el día?

un sacco di persone che si amano si sposano ogni giorno, fiona.
mucha gente que se ama se casa todos los días, fiona.

e' la domanda che si faceva ogni giorno, vero?
es lo que se preguntaba a usted mismo todos los días, ¿no?

il risveglio è un rito di passaggio che ogni fae deve attraversare.
el amanecer es un rito de paso al que deben someterse todos los fae.

questo è un lavoro di tre mesi ogni giorno, è diverso.
y este un proyecto de tres meses, trabajando cada día, no hay comparación.

È un pezzo che non indossi la muta, io invece faccio il pesce ogni giorno.
hace mucho que no lo practicas, mientras que yo, todos los días, juego con los peces.

mi hanno detto che si scopava tua moglie quasi ogni giorno.
me dijo que estuvo teniendo sexo con tu esposa casi todos los días.

- È un rito che faccio sempre in aereo.
- ¿qué haces? ¡es lo que hago cuando viajo en avión!

ogni giorno è un inferno.
camino por las cloacas a diario.

È un rito che risale ai faraoni d'egitto.
es un rito que data de la época de los faraones de egipto.

caspita, e' proprio vero che si impara qualcosa di nuovo ogni giorno.
supongo que aprendes algo nuevo cada día.

- lscrivetevi alle lezioni di mambo - - che si terranno ogni giorno... -
no olviden inscribirse a las clases de mambo. las clases de mambo son todos los días...

lo sa che il tango è un rito?
sabes, el tango es un rito.

nessun rimpianto. ogni giorno è un dono.
cada día es un regalo.

- beh... sono io quella che si e' presa cura di lui ogni giorno della sua vita.
soy yo quien ha cuidado de él cada día de su vida.

"ogni giorno, da oggi, è un dono".
"todos los días, después de éste, son un regalo".

da taco bell, ogni giorno è un nuovo giorno.
en taco bell, cada día es un nuevo día.