Vous avez cherché: a me non mi � arrivato niente (Italien - Espagnol)

a me non e' arrivato niente.
no tengo ningún caso para presentarles.

non mi e' arrivato niente.
- no lo recibí.

ma non mi è arrivato niente.
pero no he visto ninguna.

a me non devi niente.
a mí no me debes nada.

a me non dici niente?
¿no me vas a saludar?

- a me non è arrivato.
yo no he recibido ninguna.

- a me non dici niente?
- ¿a mí no me dices nada?

a me non cambia niente.
no me interesa.

perche' a me non e' ancora arrivato niente.
porque no he visto nada pasar por mi escritorio.

- a me non diceva niente.
no me interesaba ese darrin.

- a me non offri niente?
- ¿ y yo no bebo, john?

a me non mi pare.
para mí no creo.

- a me non mi frega un cazzo di niente.
-eso me importa una mierda. -¡cállate!

a me non mi avete.
bueno, pues a mí no me tienen.

a me non mi freghi!
¡a mí no me engañas!

- a me non mi freghi.
- no he estado con nadie.

a me non mi lasciano mettere niente. non so perché.
a mí no me dejan lentejuelas, no sé porqué.

- a me? non mi risulta.
no me ha parecido.

- senta, a me non mi importa niente della serie.
escuche, sinceramente me importa un bledo la serie.

- a me non mi ci chiamate.
pero no vuelva a llamarme así.