Vous avez cherché: a voi non sembra caro questo profumo (Italien - Espagnol)

a voi non sembra sexy?
¿sonó buena para ti? dios.

a voi non piace questo posto.
no le gusta estar aquí.

a voi non sembra un tantino troppo arrabbiata?
¿no te parece que está un poquito enojada?

tanto immagino che a voi non interesserebbe questo disegno.
supongo que esto tampoco te interesará, entonces.

a voi non interessa
- no digas eso.

a voi non serve.
a usted no le sirve para nada.

a voi non brucia?
¿no les dolió? .

- a voi non importa.
¡muévanse! ¡oye, ordonez!

a voi non vi controllano ?
no te están vigilando.

- se a voi non dispiace.
mejor vamos arriba, si no hay inconveniente.

- a voi non sembra schiavitu'? - si calmi, signor huggins.
- ¿no les suena a esclavitud?

a voi non importa niente!
no le importa nada.

a voi non importa un cazzo.
ustedes no valen una mierda.

- a voi non importa niente!
la única diferencia es lo poco que os importa.

a voi non andra' tanto male.
no sería tan malo para usted.

- a voi non manca proprio niente.
- a usted no le falta de nada.

a voi non accadrà mai niente del genere.
nada como esto os volverá a pasar.

"dovevo sparare a voi, non a me!"
"¡me refería a dispararte, no a mí!"

- wow. io a voi non vi capisco proprio.
no consigo encontrarle chicos.

- sono cose che a voi non riguardano, va bene ?
- eso no os incumbe, ¿vale?