Vous avez cherché: accise a debito (Italien - Espagnol)

partita a debito
parte deudora

( a) debito consolidato.
( a) deuda consolidada.

imposta sul valore aggiunto a debito
iva repercutido

e' latipicatruffa delle assicurazioni a debito.
son unos hijos de perra. es una triquiñuela típica de las aseguradoras.

a debita!
¡atención!

nessun importo è in alcun caso iscritto a debito sul conto di cassa di una bcn.
en ningún momento habrá suma alguna en el debe de la cuenta de efectivo del bcn.

[ inserire se applicabile: sui conti pm non sono ammessi saldi a debito].
[ insértese si procede: no se permitirá tener saldo deudor en las cuentas del módulo de pagos].

2001 euros saldi target a debito di bcn partecipanti saldi target a credito di bcn partecipanti posizione netta
2001 euros

solo a debita distanza.
sólo a cierta distancia.

tenetevi a debita distanza.
a lo mejor quieres darle espacio personal.

forza, a debita distanza!
¡vamos, a distancia segura!

lo adorano, a debita distanza.
lo veneran al mantenerse alejados.

anzi, gli starai a debita distanza.
de hecho, te quedarás bien alejado de él.

- non vi tengo a debita distanza.
no te mantengo a distancia.

mi terrei a debita distanza, signor locke.
yo me apartaría, sir locke.

a) debiti insoluti nei confronti del registro;
a) deudas excepcionales pendientes con el registro;

a quanto pare, la muffa nera li teneva a debita distanza.
al parecer, el moho negro los mantenía a raya.

per ciascuna delle categorie generali di operazioni, occorre distinguere tra attività e passività (ovvero fra partite a credito e a debito per le voci del conto corrente).
para cada categoría amplia de operaciones se solicitan los activos y pasivos (o los ingresos y los pagos, en el caso de las partidas de la cuenta corriente).

prestarsi a qualsiasi controllo che consenta all'amministrazione dello stato membro di destinazione di accertarsi dell'effettiva ricezione delle merci nonché del pagamento delle accise a cui sono soggette.
someterse a todos los controles que permitan a la administración del estado miembro de destino asegurarse de la recepción efectiva de las mercancías y del pago de los impuestos especiales que las gravan.

altre passività quote nette delle famiglie nelle ri ­ serve per fondi pensione conti di rivalutazione passività verso filiali/ uffici non resi ­ denti passività da scritture di conguaglio saldo a debito sui conti di gestione;
otros pasivos participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensio ­ nes cuentas de revalorización pasivo frente a sucursales/ oficinas no residentes cuentas de ajuste del pasivo saldo deudor en cuentas de ingre ­ sos/ gastos;