Vous avez cherché: al demonio (Italien - Espagnol)

o al demonio?
¿o en el diablo?

ribellarti al demonio!
¡enfrentarte a ese monstruo!

È legato al demonio!
es vínculo con el diablo !

l'hanno data al demonio.
la entregaron al demonio.

al demone...
¡demonios!

resistete al demonio ed egli fuggira' da voi.
resistan al diablo y él huirá de ustedes.

-date al demonio il beneficio della legge!
¡daría usted al diablo el beneficio de la ley!

non ti avevo detto di non parlare al demonio?
¿te dije que no hablaras con el demonio?

non ho mai visto niente di più simile al demonio.
es lo más cercano al mal que he conocido.

devo vendere la mia anima al demonio, ma non so come.
debo vender mi alma al diablo, pero no sé còmo.

insomma, leggete qua, queste lettere sembrano indirizzate al demonio.
digo, lee esto, son como cartas dirigidas al diablo.

altrimenti, per come stanno le cose andra' in pasto al demonio.
de otra manera, tal y como están las cosas, se irá al infierno.

on. elder, si dice che occhi sospettosi diano il benvenuto al demonio.
honorable regente, los ojos sospechosos dan la bienvenida al diablo.

beh, ho ottime ragioni per credere che appartenga... - al demonio stesso.
bueno, tengo una muy buena razón para creer que pertenece al mismo diablo.

morte al demone...
¡muerte a los demonios!

dio l'ha detto al demonio, ed è stato il demonio a farglielo fare.
dios se lo dijo al diablo y el diablo le hizo hacerlo...

attribuire tanti poteri alle forze del male! sembrano piu' devote al demonio...
le atribuye tantos poderes a las fuerzas del mal, que más bien parece devota del demonio.

bernardo: rinunci tu al demonio ed abbracci gesù cristo come tuo signore e salvatore?
¿renuncia al diablo y acepta a dios como su salvador?

a volte, attribuiamo al demonio cose che non comprendiamo, senza pensare che possono essere di dio.
a veces le atribuimos al demonio cosas que no entendemos sin pensar que pueden ser de dios.

connessione al demone non riuscita
falló la conexión con el demonio