Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alglucosidasi alfa
alglucosidasa alfa
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a16ab07 alglucosidasi alfa.
a16ab07 alglucosidasa alfa.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un flaconcino contiene 50 mg di alglucosidasi alfa.
un vial contiene 50 mg de alglucosidasa alfa.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ciascun flaconcino contiene 50 mg di alglucosidasi alfa.
cada vial contiene 50 mg de alglucosidasa alfa.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il medicinale contiene il principio attivo alglucosidasi alfa.
contiene el principio activo alglucosidase alfa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l’ alglucosidasi alfa può essere escreta nel latte materno.
es posible que la alglucosidasa alfa se excrete en la leche materna.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
myozyme 50 mg polvere per concentrato per soluzione per infusione endovenosa alglucosidasi alfa
alglucosidasa alfa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
non sono stati effettuati studi formali di interazione farmaco-farmaco con alglucosidasi alfa.
no se han realizado estudios formales de interacciones de medicamentos con alglucosidasa alfa.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se il medicinale è ricostituito in base alla procedura sopra descritta, ciascun flaconcino conterrà 5 mg di alglucosidasi alfa per ogni ml.
al hacer la reconstitución como se indica anteriormente, la solución reconstituida en el vial contiene 5 mg de alglucosidasa alfa por ml.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la dose consigliata di alglucosidasi alfa è 20 mg/ kg di peso corporeo, somministrati una volta ogni 2 settimane come infusione endovenosa.
la pauta posológica recomendada de alglucosidasa alfa es de 20 mg/ kg de peso corporal, administrado una vez cada 2 semanas por perfusión intravenosa.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
myozyme è un enzima artificiale chiamato alglucosidasi alfa, in grado di sostituire l' enzima naturale carente nella malattia di pompe.
myozyme es una enzima artificial denominada alglucosidasa alfa que puede sustituir a la enzima natural que falta en la enfermedad de pompe (maltasa ácida).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se il medicinale è ricostituito in base alla procedura sopra descritta, la soluzione ricostituita all’interno del flaconcino conterrà 5 mg di alglucosidasi alfa per ogni ml.
al hacer la reconstitución como se indica anteriormente, la solución reconstituida en el vial contiene 5 mg de alglucosidasa alfa por ml.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la concentrazione finale di alglucosidasi consigliata all’interno delle sacche per infusione va da 0,5 mg/ml a 4 mg/ml.
la concentración final recomendada de alglucosidasa en las bolsas de infusión oscila entre 0,5 mg/ ml y 4 mg/ ml.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
myozyme non deve essere somministrato a soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) all’ alglucosidasi alfa o ad altri componenti del medicinale.
myozyme no debe utilizarse en personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a la alglucosidase alfa o a cualquier otro de sus componentes.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alglucosidasi alfa è una forma ricombinante della glucosidasi alfa acida umana ed è prodotta mediante tecnologia del dna ricombinante utilizzando colture di cellule di ovaio di criceto cinese (cho).
la alglucosidasa alfa es una forma recombinante de la α -glucosidasa ácida humana, y se obtiene mediante tecnología de adn recombinante a partir de un cultivo de células de mamíferos procedentes de ovario de hámster chino (cho).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poiché non si dispone di dati sugli effetti nei neonati esposti all’ alglucosidasi alfa tramite il latte materno, si consiglia di interrompere l’ allattamento durante il periodo di assunzione di myozyme.
como no se dispone de datos sobre los efectos producidos en los recién nacidos expuestos al fármaco a través de la leche materna, se recomienda interrumpir la lactancia cuando se utilice myozyme.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il principio attivo di myozyme, l’ alglucosidasi alfa, è una copia dell’ enzima umano prodotta con un metodo chiamato “ tecnologia del dna ricombinante”: l’ enzima viene prodotto da una cellula nella quale è stato immesso un gene (dna) che 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.