Vous avez cherché: ammutolito (Italien - Espagnol)

- sono ammutolito.
- imbécil.

- sei ammutolito?
¿no dices nada?

si è ammutolito.
si sigues hablando así, tendré que cobrarte por minuto.

oppure era ammutolito dal desiderio.
- o se quedaron si habla por el deseo.

orrin, sembra ti sia ammutolito.
orrin, eso fue una estupidez.

dovresti essere ammutolito dal terrore.
¡el miedo te ha quitado el habla!

povero scoiattolo, ammutolito al mio cospetto.
pobre ardilla. enmudeció en mi presencia.

avrebbe giocherellato con te e poi sarebbe ammutolito.
habría jugado con usted y no habría dicho ni una palabra.

padre, il tamburo del sepolcro di suwa è ammutolito.
padre, el tambor del sepulcro de suwa ha enmudecido.

credo che l'estabilishment sia ammutolito dalla paura.
creo que la clase dirigente está callada del susto.

avrei chiesto scusa, ma ero ammutolito dalla sua bellezza.
me hubiera disculpado, pero estaba pasmado por tu belleza.

# i musical hanno ammutolito le guerre che abbiamo finanziato #
♪ musicals silenciar las guerras que libramos ♪

matty non era mai stato un chiacchierone, ma ora si era praticamente ammutolito.
matty nunca ha sido muy hablador, pero ahora parece que está mudo.

quindi, che cos'hai visto la' dentro che ti ha... improvvisamente ammutolito?
¿qué sentiste ahí dentro que te dejó mudo de repente?

mi sono ammutolito, l'unica cosa che sono riuscito ad urlare e' stata: "meteo"!
me quedé tan mudo, todo lo que pude gritar fue "el tiempo".

- se vi sentirete ammutolito in presenza di sua signoria, posso solo assicurarvi che le sue maniere e la sua grazia... vi aiuteranno presto a svolgere i vostri compiti al meglio delle vostre possibilita'.
si se encuentra cohibido al hablar en presencia del señor, sólo puedo asegurarle que sus modales y elegancia pronto le ayudarán a cumplir con sus obligaciones al máximo de su capacidad.

"sarah è ammutolita."
sarah está muda.