Vous avez cherché: andate e moltiplicatevi (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

andate e moltiplicatevi.

Espagnol

`fructifiquen y multipliquen´

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"andate e moltiplicatevi."

Espagnol

"creced y multiplicaos".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

oh beh, allora andate e moltiplicatevi.

Espagnol

oh, bueno, vete de aquí. ve y procrea.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

andate e basta.

Espagnol

- solo vete.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

andate e basta!

Espagnol

- ¡vamos!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- andate e basta.

Espagnol

- iros.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- andate e basta!

Espagnol

¡largo!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

andate e portatemela qui.

Espagnol

vete a buscarlo y tráemelo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ora andate e trovatela !

Espagnol

¡vayan a buscarla!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ok, andate e nascondetevi!

Espagnol

¡bien, vayan, escóndanse, escóndanse!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- bene, andate e divertitevi.

Espagnol

- si. vamos y diviértanse.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

presto, andate! e voi?

Espagnol

ir rápidamente, vamos!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

allora andate e ripulitelo.

Espagnol

está desierto desde las guerras.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

andate e basta. andate.

Espagnol

vete.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

correte. andate e basta!

Espagnol

corred. ¡venga!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- andate e basta! andate e basta!

Espagnol

- iros, ron.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

siate fecondi e moltiplicatevi e ripopolate la terra.

Espagnol

sean fecundas y multiplíquense y reabastezcan la tierra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e il predicatore ha parlato sul "crescete e moltiplicatevi".

Espagnol

y el predicador ha hablado del "creced y multiplicaros"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

non sappiamo cosa ci porterà il domani, quindi scopate e moltiplicatevi.

Espagnol

nunca se sabe qué depara el mañana así que a coger y a multiplicarse.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dio disse loro, siate fruttuosi e moltiplicatevi riempite la terra e sottomettetela.

Espagnol

y el señor les habló, se fructífero y multiplícate puebla la tierra y domínala.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,744,928,701 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK