Vous avez cherché: anello fine corsa (Italien - Espagnol)

fine corsa
tope

fine corsa!
bajen todos.

contattodi fine corsa
contactor de fin de carrera

sono a fine corsa.
tuve una buena carrera.

interruttore di fine corsa
interruptor de fin de carrera

forza a fine-corsa
fuerza de sobrecarrera

fine corsa della barra
palanca contra tope

leva del regolatore in fine corsa
mando de regulador en posición máxima

fine corsa sicurezza carter macchina
end of stroke safety crankcase

l'ho perduta... a fine corsa.
la esperé toda mi vida y terminé perdiéndola.

a fine corsa, disattivare il regolatore.
al final del movimiento, desactivar el ajustador.

siamo arrivati a fine corsa, tesoro.
este es el final del recorrido, cariño. ¿perdón?

be', ma e' arrivato a fine corsa.
bueno, es que termina aquí.

fine corsa automatico di pieno carico della cremagliera
tope automático de plena carga de la cremallera

a dire la verità, siamo quasi a fine corsa.
la verdad es que estamos llegando al final.

il presidente sapeva di essere arrivato a fine corsa perche'...
- sí.

iniettare la soluzione premendo con delicatezza lo stantuffo fino a fine corsa.
empujando el émbolo en su totalidad, inyectar la solución inyectable lentamente.

sono viti autofilettanti e, inserite nella bussola, si autobloccano a fine corsa.
son tornillos autorroscantes y, una vez en el buje, se autobloquean al completar su recorrdio.

e' un allarme che suona quando lo sterzo e' a fine corsa.
no, solo fue un sonido de advertencia diciéndote que el volante ya giró totalmente

i fine corsa di sicurezza intervenuti sono evidenziati dall'accensione della lampada 29hl1.
la activación de los finales de carrera de seguridad es indicada por el encendido del testigo 29hl1.