Vous avez cherché: annaspare (Italien - Espagnol)

annaspare
movimientos torpes

no, gli piace annaspare.
- no, le encanta estar en el agua.

'annaspare'. - grande parola.
"trastabillaremos." es una palabra genial.

e' ora di smetterla di annaspare.
es hora de parar de malgastar energía para nada.

altri iniziano ad annaspare in tutto quel niente.
otros empiezan a ahogarse en toda esa nada.

ho di meglio da fare che vederti annaspare per la terza volta.
tengo cosas mejores que verte hacer el ridículo por tercera vez.

e voi non dovreste sottovalutare quanto e' bello vedervi annaspare.
y ustedes no deberían sobreestimar lo genial que es verlos negociar.

lo trascinai sotto al portico e lo guardai annaspare con la gola piena di sangue.
lo arrastré hasta la entrada y lo observé intentar recuperar la respiración mientras hacía gárgaras con su sangre.

credi che debba annaspare in mezzo al sangue per ogni singolo dollaro che fa?
¿se cree que puede meterse en cualquier charco de sangre para sacar un dólar?

ti ho guardato annaspare per 23 minuti con nessuna conoscenza del cinese tranne una minima parte per le barche.
acabo de verle... mantenerse a flote durante 23 minutos sin ningún conocimiento de chino... y solo unas básicas nociones sobre barcos.

ora invece... mi ritrovo a faccia in giu', senza respirare, ad annaspare in una frigida insenatura!
ahora voy a deslizarme, bocabajo por un arroyo helado.

in realtà, personalmente credo che non sia neanche una brava persona. kyle, credimi, comprendo l'annaspare nell'odio.
de hecho, personalmente, creo que seguramente no sea una muy buena persona.

cosa si prova a non riuscire a respirare... annaspare in cerca d'aria... andare nel panico mentre i polmoni si riempiono d'acqua.
esa sensación de no poder respirar más... luchar por el aire. tus pulmones llenándose de agua.

"dopo che avrai sperperato i tuoi risparmi, ti guardero' annaspare nella merda dal telescopio dell'ufficio all'ultimo piano della torre hawthorne."
"después de que hayas despilfarrado hasta el último de tus ahorros, mirare cómo te retuerces, sin un céntimo, en la cuneta, a través de un telescopio en la oficina del ático de la torre hawthorne".