Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
agenti antimuscarinici
agentes antimuscarínicos
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
avvelenamento da parasimpaticolitici (anticolinergici e antimuscarinici) e spasmolitici
intoxicación por parasimpaticolítico o espasmolítico, sai
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il sovradosaggio con agenti antimuscarinici, compresa la fesoterodina, può dare luogo a gravi effetti anticolinergici.
la sobredosis con antimuscarínicos, incluyendo fesoterodina puede provocar efectos anticolinérgicos graves.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
come altri medicinali antimuscarinici emselex può provocare effetti come vertigini, visione offuscata, insonnia o sonnolenza.
sin embargo, emselex al igual que con otros medicamentos antimuscarínicos, puede causar efectos como mareo, visión borrosa, problemas de sueño o adormecimiento.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
come per altri agenti antimuscarinici, emselex può provocare effetti come vertigini, visione offuscata, insonnia e sonnolenza.
al igual que con otros agentes antimuscarínicos, emselex puede producir efectos como mareo, visión borrosa, insomnio y somnolencia.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toviaz appartiene alla classe di medicinali denominati antimuscarinici che riducono l’ attività della vescica iperattiva e ne trattano i sintomi.
toviaz es un medicamento de los denominados antimuscarínico, que reducen la actividad de la vejiga hiperactiva y tratan los síntomas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
come con tutti i medicinali indicati per il trattamento della vescica iperattiva, prima di considerare qualsiasi trattamento con farmaci antimuscarinici devono essere escluse eventuali cause organiche.
13 como ocurre con todos los medicamentos indicados para el tratamiento de la vejiga hiperactiva, se deberán descartar las causas orgánicas antes de considerar cualquier tratamiento con antimuscarínicos.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
può anche verificarsi il potenziamento degli effetti anticolinergici dei medicinali anti-parkinson e degli antidepressivi tricliclici, se gli agenti antimuscarinici sono usati in concomitanza con tali medicinali.
también puede darse una potenciación de los efectos anticolinérgicos con agentes antiparkinsonianos y con antidepresivos tricíclicos si los agentes antimuscarínicos se utilizan concomitantemente con estos medicamentos.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
15 per effetto delle proprietà farmacologiche di fesoterodina, il trattamento può indurre effetti antimuscarinici da lievi a moderati, quali secchezza della bocca, secchezza oculare, dispepsia e stipsi.
debido a las propiedades farmacológicas de fesoterodina, el tratamiento puede producir efectos antimuscarínicos de leves a moderados como boca seca, ojo seco, dispepsia y estreñimiento.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
agenti antimuscarinici come per qualsiasi altro agente antimuscarinico, l’ uso concomitante di medicinali con proprietà antimuscariniche come ossibutinina, tolterodina e flavossato puo’ portare ad effetti terapeutici ed effetti collaterali più pronunciati.
14 agentes antimuscarínicos al igual que con otros agentes antimuscarínicos, el uso concomitante de medicamentos que poseen propiedades antimuscarínicas, como oxibutinina, tolterodina y flavoxato puede producir efectos terapéuticos y efectos secundarios más pronunciados.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nessuno di questi metaboliti contribuisce in misura significativa all’ attività antimuscarinica di fesoterodina.
ninguno de estos metabolitos contribuye significativamente a la actividad antimuscarínica de la fesoterodina.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.