Vous avez cherché: antracicline (Italien - Espagnol)

antracicline
antraciclinas

antracicline);
ejemplo, antraciclinas)

base di antracicline.
antraciclinas.

trattamento contemporaneo con sostanze cardiotossiche (es. antracicline).
tratamiento simultáneo con sustancias cardiotóxicas (por ejemplo, antraciclinas).

si deve prestare cautela in pazienti trattati con altre antracicline.
se deberá tener precaución con los pacientes que hayan recibido otras antraciclinas.

il settantasette percento dei pazienti era stato precedentemente esposto ad antracicline.
el 77% de los pacientes había recibido tratamiento previo con antraciclinas.

agenti citotossici (antracicline e sostanze correlate), codice atc:
agentes citotóxicos (antraciclinas y sustancias relacionadas), código atc:

la doxorubicina appartiene ad un gruppo di farmaci antitumorali che si chiamano antracicline.
la doxorrubicina pertenece al grupo de medicamentos antitumorales denominados antraciclinas.

il rischio di cardiotossicità è maggiore quando herceptin è utilizzato in combinazione con le antracicline.
el riesgo de cardiotoxicidad es mayor cuando se usa herceptin en combinación con antraciclinas.

in entrambi gli studi, tutti i pazienti hanno ricevuto un trattamento a base di antracicline.
en ambos estudios, todos los pacientes habían recibido antraciclina.

- se è stato mai sottoposto a terapia con antracicline (ad esempio doxorubicina, un tipo particolare
- si alguna vez ha sido tratado con antraciclinas (un tipo específico de quimioterapia utilizada

savene viene impiegato come antidoto per il trattamento delle extravasazioni provocate dal gruppo di farmaci antitumorali chiamati antracicline.
savene se utiliza como antídoto para tratar extravasaciones ocasionadas por el grupo de medicamentos antineoplásicos denominados antraciclinas.

se possibile, i medici devono evitare una terapia a base di antracicline fino a 24 settimane dopo la fine del trattamento con herceptin.
si fuera posible, el especialista debería evitar la terapia basada en antraciclinas hasta 24 semanas tras finalizar la terapia con herceptin.

l’ efficacia di herceptin in associazione a paclitaxel in pazienti non precedentemente trattati con antracicline adiuvanti non è stata studiata.
no ha sido estudiada la eficacia de herceptin en combinación con paclitaxel en pacientes que no han recibido tratamiento adyuvante previo con antraciclinas.

la precedente esposizione alle antracicline e/ o precedente radioterapia alla parete toracica possono rappresentare fattori di rischio per lo sviluppo di icc.
la exposición previa a antraciclinas y/ o la radiación previa sobre la pared torácica puede ser un posible factor de riesgo para el desarrollo de icc.

il principio attivo di caelyx è la doxorubicina cloridrato, un antibiotico citotossico del gruppo delle antracicline ottenuto dallo streptomyces peucetius var. caesius.
el principio activo de caelyx es doxorubicina clorhidrato, un antibiótico antraciclínico citotóxico obtenido a partir de streptomyces peucetius var. caesius.

sarcoma di kaposi associato all’ aids in fase avanzata, nei casi di fallimento delle altre terapie (antracicline liposomiali).
el sarcoma de kaposi avanzado vinculado al sida, cuando otros tratamientos (antraciclinas liposomales) que se han probado no han tenido éxito.

il dimetilsolfossido (dmso) non deve essere usato nei pazienti cui viene somministrato dexrazoxano per il trattamento dell' extravasazione indotta dalle antracicline.
no se debe utilizar dimetilsulfoxido (dmso) en pacientes a los que se administra dexrazoxano para tratar la extravasación producida por antraciclina.

due studi di dimensioni minori (238 pazienti) hanno inoltre esaminato l’ efficacia di xeloda dopo il fallimento delle terapie con taxani e antracicline.
dos estudios más pequeños (238 pacientes) han examinado también la eficacia de xeloda tras el fracaso del tratamiento con taxanos y antraciclinas.

se vengono utilizzate antracicline, la funzionalità cardiaca del paziente deve essere attentamente monitorata (vedere la sezione “ cardiotossicità” riportata di seguito).
en caso de que se empleen antraciclinas, se debe monitorizar cuidadosamente la función cardíaca del paciente (ver más adelante la sección “ cardiotoxicidad”).