Vous avez cherché: asciugarli (Italien - Espagnol)

- dobbiamo asciugarli.
- no puede quedarse así.

- vieni ad asciugarli.
- ve y sécatelos.

ehi, ti va di asciugarli?
- hola, ¿quieres secar?

deve pensarci lei ad asciugarli.
tendrás que ponerla en la secadora por ti solo.

non puoi asciugarli coi tuoi capelli?
¿no puedes secarlos con tu pelo?

manda, puoi asciugarli e stirarli?
es tonta. ¿secarás y plancharás esto?

- non ho avuto tempo di asciugarli.
- no he tenido tiempo de secarlo.

ma non hai detto che non potevo asciugarli.
pero no dijiste que no podía secarla.

le ho detto di asciugarli al sole e basta.
como sea. ¿shane, que quieres hacer?

vorrei che non ci volesse così tanto per asciugarli.
quisiera que se me secara más pronto.

avrei voluto asciugarli, ma qui non abbiamo il phon.
lo iba a secar, pero no tenemos secadora.

- devi solo fare... - devi solo lavarli, asciugarli e sistemarli.
no, solo tienes que mojarlo un poco, secarlo y se pondrá bien.

bisogna prelavarli e asciugarli poi, con dei risultati che a volte potrebbero non essere del tutto accettabili.
hay que prelavarlos y luego secarlos, con resultados que muchas veces no son del todo aceptables.

per esempio, ricordo che una volta ho fatto cadere dei razzetti nel water e ho cercato di asciugarli nel microonde.
por ejemplo, recuerdo una vez que lancé algunas botellas-cohete en el water. y trate de secarlas en el microondas.

dove necessario, lavare completamente i capezzoli con acqua calda contenente un detergente apposito per bovina da latte ed asciugarli completamente.
cuando sea necesario, lavar los pezones con agua caliente que contenga un detergente adecuado para vacuno lechero, secar completamente.

non le stava bene neanche come lavo i piatti. solo perche' mi piace asciugarli e rimetterli a posto invece di lasciarli sullo scolapiatti.
incluso odiaba el modo en que lavaba la vajilla sólo porque me gustaba secarla en vez de dejarla escurrir.

stampa i soldi, poi li lava qui per ammorbidirli. poi li strizza per asciugarli e li colpisce con le pietre per conferire loro... quell'aspetto naturale, vissuto.
imprime el dinero, luego lo lava aquí para ablandarlo después lo seca en la secadora y lo golpea con piedras para darle esa textura usada natural.

togliere la lastra e asciugarla in corrente di aria calda.
retirar la placa de la cubeta, secarla con corriente de aire caliente.