Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questo è attribuibile all’ azione di
la restricción del crecimiento fetal se hizo evidente en estudios con pioglitazona en animales.
questo incremento è attribuibile in larga misura alle importazioni da israele.
esto equivale a un incremento de más o menos el 16,2 %. la mayor parte debe atribuirse a importaciones procedentes de israel.
in una certa misura il miglioramento della situazione economica è attribuibile a precedenti riforme strutturali.
hasta cierto punto, dicha mejora en la situación económica se debe a las anteriores reformas estructurales introducidas.
la quota di dette importazioni attribuibile ai gruppi ai quali appartengono i partecipanti alla concentrazione;
la proporción de dichas importaciones que proceda de los grupos a los que pertenezcan las partes en la operación;