Vous avez cherché: autotrasfusione (Italien - Espagnol)

autotrasfusione
autotransfusión

- allora, la macchina per l'autotrasfusione?
- ¿ recuperador de sangre?

- la verro' a cercare. - possiamo effettuare un'autotrasfusione.
luego le busco

per aumentare la quantità di sangue che i pazienti con moderata anemia possono donare prima dell’ intervento, in vista di un’ eventuale autotrasfusione durante o dopo l’ intervento.
para incrementar la cantidad de sangre que pueden donar los pacientes con anemia moderada antes de una intervención quirúrgica, de forma que sea posible trasfundirles su propia sangre durante la operación o después.

retacrit è usato per stimolare la produzione di globuli rossi nei seguenti casi: • nel trattamento dell’ anemia (basso numero di globuli rossi) causata da insufficienza renale cronica (diminuzione prolungata e progressiva della capacità funzionale dei reni) o da altri problemi a carico dei reni; • nel trattamento dell’ anemia e per ridurre la necessità di trasfusioni di sangue nei pazienti adulti sottoposti a chemioterapia per determinati tipi di cancro; • per aumentare la quantità di sangue che i pazienti con moderata anemia possono donare prima dell’ intervento, in vista di un’ eventuale autotrasfusione durante o dopo l’ intervento.
retacrit se utiliza para estimular la producción de glóbulos rojos en las situaciones siguientes: • para tratar la anemia (recuento bajo de glóbulos rojos) causada por la insuficiencia renal crónica (disminución prolongada y progresiva de la capacidad del riñón para funcionar correctamente) o por otros problemas renales, • para tratar la anemia y reducir la necesidad de transfusiones de sangre en adultos que reciben quimioterapia para ciertos tipos de cáncer, • para incrementar la cantidad de sangre que pueden donar los pacientes con anemia moderada antes de una intervención quirúrgica, de forma que sea posible trasfundirles su propia sangre durante la operación o después.