Vous avez cherché: baciandole (Italien - Espagnol)

trepliov, baciandole le mani:
treplyov, besando sus manos:

seamus, forse potresti incominciare... baciandole il collo leggermente.
quizá podrías empezar por besarle el cuello suavemente.

non è naturale. È troppo bello — disse lui, baciandole la mano.
es demasiado hermoso para ser natural –dijo levin besándole la mano.

il vecchio presentatore pazzo di family feud... che saluta le donne baciandole sulla bocca.
- el anterior anfitrión de family feud que besaba a las mujeres en la boca.

— no — cominciò dolly, ma anna la interruppe, baciandole ancora una volta la mano.
–¡no...! –exclamó dolly. pero ana la interrumpió cogiéndole la mano y volviendo a besársela.

aleksej aleksandrovic piangeva, baciandole le mani, e diceva: «come si sta bene, ora!».
alexey alejandrovich lloraba, besaba sus manos y decía: –¡qué felices somos ahora!

e tu stai bene? — disse lui, dopo aver asciugato col fazzoletto la barba bagnata e baciandole la mano.
¿y tú estás bien? –le preguntó, y, después de secarse con el pañuelo su barba mojada, le besó la mano.

— hai fatto benissimo — egli disse con un sorriso calmo, scoprendo i denti serrati e baciandole la mano.
–has hecho muy bien –repuso vronsky, con tranquila sonrisa, descubriendo las apretadas hileras de sus dientes y besándole la mano.

baciandola davanti a mamma e papa', cercando di farla impazzire, per poi andarmene.
besandola en la boca, le digo que saque al matón, y que baje a saludarlo.