Vous avez cherché: betoniera (Italien - Espagnol)

betoniera
hormigonera

una betoniera.
un camión mezclador.

carro betoniera
vagón hormigonera

era una betoniera.
camión de cemento.

È una... betoniera.
oh, es una... mezcladora de cemento.

betoniera / mescolatore.
hormigonera/mezclador.

e quella betoniera?
¿qué hay de ese camión de cemento?

guarda quella betoniera.
mira esa hormigonera.

- chi lavorava alla betoniera?
¿quién estaba con la hormigonera?

scelta mixer o betoniera
selección mezcladora u hormigonera

betoniera a tamburo non ribaltabile
hormigonera no basculante

la betoniera serviva a depistarci.
- de acuerdo.

nastro di caricamento della betoniera
cinta de carga de la hormigonera

e' l'ora della "betoniera".
hora de la hormigonera.

dove stavi portando la betoniera, rob?
¿a dónde estás llevándote el camión, rob?

che cosa fa un volatile in una betoniera?
¿ qué sale cuando cruzas un pollo con una hormigonera?

- quelli che hanno acceso la betoniera.
quien haya prendido la mezcladora.

non voglio morire dietro a una betoniera!
¡no quiero morir tras una hormigonera!

devono esser gia' stati nella betoniera.
el pelo debió mezclarse antes.

e' solo una congettura, ma sembra una betoniera.
no estoy seguro, pero parece una mezcladora de cemento.