Vous avez cherché: bonis (Italien - Espagnol)

esposizione in bonis
exposición no dudosa

a bonis ad meliora
de bonis ad meliora

il rimborso della clausola di ritorno in bonis è basata sugli utili annuali di bb.
la amortización futura de la obligación de mejora se realizará a partir de los beneficios anuales del bb.

ai sensi del contratto, sia la bb che burgenland hanno facoltà di adempiere la clausola di ritorno in bonis nei confronti della bank austria ag oltre la scadenza.
con arreglo a este acuerdo, tanto el bb como el estado federado de burgenland son libres de cumplir la obligación de mejora contraída con bank austria ag con anterioridad a los vencimientos acordados.

fino al momento in cui il land burgenland era titolare di bb, non venivano modificate le due garanzie, gli utili annuali di bb servivano alla riduzione degli importi garantiti e non veniva modificata la clausola di ritorno in bonis di bb.
si el estado federado de burgenland hubiera seguido siendo el propietario del bb, no se hubiera modificado ninguna de las dos garantías; los importes de la garantía hubieran seguido reduciéndose con arreglo a los beneficios anuales del bb y no se hubiera modificado la obligación de mejora del bb.

il land burgenland adempierà l’obbligo di ritorno in bonis nei confronti della bank austria ed erogherà gli importi ancora dovuti ai sensi dell’accordo di garanzia prima della privatizzazione di bb con un pagamento a saldo.
el estado federado de burgenland cumple la obligación de mejora frente al bank austria ag y paga el saldo restante de la garantía acordada inmediatamente antes de la privatización del bb mediante un pago único.

"il nuovo zen vision:m da 60gb supporta i formati più popolari per musica, foto e film ed è una soluzione fantastica per coloro che amano divertirsi e sono sempre in movimento" ha aggiunto geraldine de bonis.
"el zen vision:m 60gb tiene el bonito diseño del zen vision:m 30gb y soporta los formatos más populares de música, vídeo y foto", añade delgado.