Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
capisce, mio caro ragazzo?
¿lo comprendes?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisce, vero, ragazzo?
no entiende, ¿verdad, muchacho?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capisci, ragazzo.
entiendes, muchacho.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ragazzo capisce.
el muchacho lo entiende.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo capisco, ragazzo.
lo comprendo, chico.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisci, ragazzo?
¿no te das cuenta, muchacho?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisco quel ragazzo.
no acabo de entender a ese chico.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ti capisco, ragazzo.
no te entiendo, pibe.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capisce? cose da ragazze.
ya sabes, cosas de chicas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-come un ragazzo, capisci?
- como un niño, ¿comprendes?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-non lo capisco quel ragazzo.
- no entiendo a ese chico.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo ragazzo non lo capisco.
no le entiendo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era un ragazzo straordinario, capisci?
era un tío asombroso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ami questa ragazza, si capisce.
adoras a esta chica. puedo verlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sto solo cercando un ragazzo, capisci?
solo busco un chico, tú sabes, uno decente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- capisco. come ti chiami, ragazzo?
- ¿cómo te llamas, muchacho?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisci, ragazzo. allontanati un po'.
lárgate, ignorante.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capisci perche' adoro questo ragazzo?
¿entiendes por qué amo a este tío?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' un bravo ragazzo, annabel. capisce?
es un buen muchacho, frau annabel. ¿comprende?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- quel ragazzo adorava mangiare. - no, capisco.
al hombre le gustaba comer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :