Vous avez cherché: cavalcavano (Italien - Espagnol)

cavalcavano conigli bianchi.
cabalgaban hurones blancos.

gli uomini coraggiosi li cavalcavano.
el hombre valiente los monta.

abbiamo sentito che cavalcavano da chucho.
escuchamos que montaban cerca de la casa de chucho.

lo gli ero davanti, cavalcavano verso di me.
yo me enfrenté a ellos cara a cara.

perchè i romani cavalcavano come si fa a roma.
es como cabalgaban los antiguos romanos.

vecchietti che cavalcavano con tavole enormi, gigantesche.
los viejos se echaban con unas tablas enormes, gigantescas.

camminavano molto e cavalcavano molto e correvano molto.
caminaban y cabalgaban mucho. y corrían mucho.

cavalcavano conigli bianchi e combattevano con coltelli e forchette.
cabalgaban en hurones y luchaban con cuchillos y tenedores.

mettevano le lene'uola anche sui loro cavalli e li cavalcavano.
también ponían sábanas sobre sus caballos y cabalgaban por ahí.

nella valle della morte cavalcavano i seicento... che leggi?
pobre hombre, no sabe lo que le espera. ¿qué haces?

cavalcavano giorno e notte, per tornare indietro e dare notizia a fratello brigham.
regresaron cabalgando día y noche para informar al hermano brigham.

c'erano 80 bambini che si davano il cambio e cavalcavano per la prima volta in vita loro.
- genial. eran como 80 niños turnándose para montar un caballo por primera vez en sus vidas.

qui dice: "le reclute erano nervose, cavalcavano rigide, sono arrivate generalmente impreparate.
aquí dice, "sus novatos estaban nerviosos, montaron tensos, en general vinieron sin preparar."

stefano si rinchiuse tra le mura del suo castello mentre i suoi soldati cavalcavano in lungo e in largo alla caccia di malefica.
stefan se encerró entre las paredes de su castillo, mientras sus soldados cabalgaban por todas partes para atrapar a maléfica.

ebbe quaranta figli e trenta nipoti, i quali cavalcavano settanta asinelli. fu giudice d'israele per otto anni
Él tenía cuarenta hijos y treinta nietos que montaban setenta asnos. juzgó a israel durante ocho años

appena 20 anni fa, i cavalieri della valle... cavalcavano al seguito di jon arryn, ned stark, robert baratheon.
hace sólo 20 años, los caballeros del valle cabalgaron junto a jon arryn, ned stark, robert baratheon.

fammi indovinare. tua madre ti aveva detto di stare lontana da lui, ma voi eravate romeo e giulietta, che cavalcavano 230kg di acciaio.
déjame adivinar, tu madre te dijo que te alejaras de él, pero ustedes eran romeo y julieta, viajando sobre 600 libras de acero.

si era inventato questo posto immaginario dove c'erano oro e perle a volontà e dove donne bellissime cavalcavano animali selvaggi indossando armature d'oro. e lo chiamò california.
se inventó un lugar con oro y perlas sin límite y hermosas mujeres en armaduras de oro que montaban fieras salvajes y lo llamó "california".

# e mentre cavalcavano era difficile per tutti senza l'ausilio degli occhiali # # riuscire a capire quali erano gli uomini # # e quali erano i muli. #
y mientras corrían era difícil sin la ayuda de gafas dintinguir a los hombres de las cabalgaduras.