Vous avez cherché: cedri (Italien - Espagnol)

addio cedri.
no mas cedros.

e' un beccofrusone dei cedri.
ampelis americano.

i cedri rappresentano la societa'.
los cedros representan a la sociedad.

quaggiù abbiamo delle more selvatiche, dei cedri.
hay algunas zarzamoras silvestres, algunos cedros.

la sua ombra copriva le montagne e i suoi rami i più alti cedri
extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el río sus renuevos

ci sono cedri in terra santa. usualmente non ci sono... faggi.
hay cultivos en tierra santa, pero no hay playas.

apri, libano, le tue porte, e il fuoco divori i tuoi cedri
¡abre tus puertas, oh líbano, y que el fuego consuma tus cedros

fiocchi di neve nel vento scendevano dal limpido cielo blu sui cedri torreggianti.
copos de nieve llevados por el viento caen del cielo azul claro sobre los elevados cedros.

il tuono del signore schianta i cedri, il signore schianta i cedri del libano
voz de jehovah que quiebra los cedros; jehovah despedaza los cedros del líbano

contro tutti i cedri del libano alti ed elevati, contro tutte le querce del basan
vendrá contra todos los cedros del líbano, altos y erguidos, y contra todas las encinas de basán

obiettivo : indennizzare gli agricoltori le cui produzioni di drupacee e di cedri sono state danneggiate dalle intemperie
objetivo : indemnizar a los agricultores cuyas producciones de frutales de hueso y de cidros fueron dañadas por las condiciones climáticas desfavorables

e ho ordinato parecchi vassoi di arance della cina... cedri e marmellate, che ho fatto mettere sul vostro conto.
hice traer algunas naranjas de la china, limones dulces y mermeladas, que he ordenado en nombre suyo.

il re fece sì che in gerusalemme l'argento fosse comune come i sassi, i cedri numerosi come i sicomòri nella sefela
el rey hizo que la plata fuera tan común en jerusalén como las piedras, y que el cedro fuera tan abundante como los sicómoros que hay en la sefela

venivadalmissouri dagli aridi altipiani alla periferia di theodosia piantata tra cedri e querce, sperduta tra il nulla e l'addio.
vino del suroeste del missouri. venía de un pueblo que se encontraba en las montañas. se encontraba en el fin del mundo.

egli si taglia cedri, prende un cipresso o una quercia che lascia crescere robusta nella selva; pianta un frassino che la pioggia farà crescere
corta cedros para sí; escoge una conífera o un roble y lo deja crecer entre los árboles del bosque. planta un pino, y la lluvia lo hace crecer

(mr. neville) mandate vostro genero da mr. seymour a vedere cosa si può fare con i cedri con interventi minimi.
si tenéis alguna influencia sobre vuestro yerno, haced que vaya a casa de mr seymour a ver lo que se puede hacer por las limas, disimuladamente.

(mr. neville) l cedri hanno un profumo così dolce specialmente quando li si lascia fiorire senza intralci e fra poco sarà tempo di fioritura.
las limas tienen un olor tan agradable... sobre todo cuando se las deja abrir. y muy pronto será la estación.

ma a spaventare i cittadini della terra dei cedri è soprattutto l'elevato costo della vita, in crescita dopo ogni nuovo provvedimento sugli stipendi e prima ancora che lo stesso venga approvato dal parlamento.
lo que más atormenta a los libaneses es que luego de cada incremento salarial dispuesto por el gobierno, los precios se disparan enormemente, incluso antes que el plan sea aprobado por el parlamento.

rispose il rovo agli alberi: se in verità ungete me re su di voi, venite, rifugiatevi alla mia ombra; se no, esca un fuoco dal rovo e divori i cedri del libano
pero la zarza respondió a los árboles: "si en verdad me ungís como rey sobre vosotros, venid y refugiaos a mi sombra. y si no, ¡salga fuego de la zarza y devore los cedros del líbano!

eppure io ho sterminato davanti a loro l'amorreo, la cui statura era come quella dei cedri, e la forza come quella della quercia; ho strappato i suoi frutti in alto e le sue radici di sotto
"yo destruí delante de ellos al amorreo, cuya estatura era como la altura de los cedros y que era fuerte como una encina. destruí su fruto arriba y sus raíces abajo