Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- che la notte porti consiglio!
- ¡que el amanecer nos encuentre bien!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vuoi che ti porti i libri?
hola, tina. ¿te llevo los libros?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dimmi che ti porti i ragazzi.
dime que vas a llevarte a los muchachos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sai cosa dico sui sogni più belli?
¿te acuerdas lo que te dije de soñar en grande?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensavo che la notte non ti piaceva.
creía que no te gustaba la noche.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e che la collana ti porti la felicità!
"¡que tu aderezo te traiga la felicidad!"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ciao, tina. vuoi che ti porti i libri?
hola, tina. ¿llevo tus libros?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma pagare per questo molto presto con i nostri sogni più belli
pero podremos pagarlo a tiempo con nuestros mejores sueños.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almeno lascia che la mamma ti porti a casa.
¡al menos deja que mami te lleve a casa!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi solo aspettare e sperare che la musica ti porti.
debes esperar y ver a dónde te lleva la música.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- che la notte chiami lucia.
¿que cosa? la otra noche decías "lucia, lucia..."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
# prima che la notte sia finita
"por todo lo que he hecho"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
digli che la notte dell'omicidio.
háblele a sir wilfrid sobre la tarde del asesinato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"prima che la notte cali a cheope.
"antes de que se haga de noche en keops.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dicono che la notte è qualcosa di tremendo.
dicen que por ia noche es terrible.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appena sarà scesa la notte, ti prometto che...
esperemos a que anochezca y entonces
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avete detto che la notte delle nozze...?
- has dicho, en la noche de bodas...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# mi impiccheranno domattina prima che la notte sia finita
si me cuelgan en la mañana, a la noche no estaré.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sene'a contare che la notte era ancora giovane!
además. la noche era joven.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domani jessica testimoniera' che la notte dell'omicidio...
manana jessica va a testificar que la noche del asesinato -
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :