Vous avez cherché: che prevede di disporre (Italien - Espagnol)

- che cosa prevede di fare qui?
- ¿qué está planeando hacer aquí?

diritto di disporre
derecho de disposición

contratto che prevede lavori di avanzamento
contrato de trabajos preparatorios

- prevede di fare ricorso?
- ¿piensas apelar?

[non prevede di posticiparlo.]
no tiene planes de retrasarlo más.

- che prevede... maturita' e...
- madurez... - sabes, él...

"di disporre di se stesso...
"de gobernarse a sí mismo

allatta o prevede di allattare.
si está en periodo de lactancia o tiene intención de iniciar el periodo de lactancia.

diritti di gestire e di disporre
derechos de administración y disposición

accordo che prevede un diritto esclusivo
acuerdo que prevé un derecho exclusivo

data la variabilità individuale, si prevede di
debido a la variabilidad individual, la dosis se ajustará a la dosis óptima para cada paciente.

questa funzione consente di disporre di una
esta función le permite tener una

È incinta o prevede di restare incinta.
si está embarazada o tiene previsto quedarse embarazada.

e' un reato che prevede l'arresto.
eso es un delito de arresto.

cerca di disporre le navi lontane dai bordi.
pruebe a colocar los barcos lejos de los bordes del tablero.

il re prevede di giustiziarla entro questo settimana.
el rey planea decapitarla durante la semana.

nessun vero dettaglio, tranne che prevede un ostaggio.
nada de detalles reales, sólo que involucra un rehén.

il piano prevede di proseguire per altri 23 chilometri.
el plan es recorrer 24 más.

lei pretende di disporre di me contro la mia volontà?
¿pretende disponer de mí contra mi voluntad?

capisco, ma il protocollo prevede di chiamare subito psichiatria.
lo entiendo, pero el protocolo es llamar a psiquiatría de inmediato.