Vous avez cherché: ci vorresti tu (Italien - Espagnol)

- mi ci vorresti tu, max.
me gustaría que tú lo fueras.

tu ci vorresti
te gustaría que nosotros

le vorresti tu?
¿las quieres?

non come vorresti tu.
no como tú deseas.

che ci vorresti fare?
¿qué vas a hacer con eso?

- io so cosa vorresti tu.
se lo que tú quieres.

vive la vita che vorresti tu.
ella vive la vida que te gusta.

tu che ci vorresti guadagnare?
¿qué persigues?

e' quello che vorresti tu.
creo que tú quieres que piense eso.

- bene, chi ci vorresti incontrare?
bueno, ¿a quién querrías conocer? - yo.

scommetto che ci vorresti provare.
apuesto que te gustaría intentar.

ad ogni modo, so cosa vorresti tu.
yo sé lo que tú quieres.

quando ci vorresti andare allora?
¿cuando quieres ir, entonces?

- ma tu ci vorresti ancora andare?
- ¿todavía quieres ir?

col tumore ci vorresti della caffeina?
¿ quieres cafeina para ese tumor?

allora che cosa vorresti tu, per natale?
ahora ¿qué te gustaría para esta navidad?

vedi qualcuno che ha quello che vorresti tu.
ves a alguien que tiene todo lo que quieres.

mi dici quanto ci vorresti dare, per piacere?
¿cuánto estás dispuesto a pagar?

pare che non vada mai a finire... come vorresti tu.
nunca parece funcionar de la forma que quieres.

lei ti dà ciò che desideri, ma non come vorresti tu.
te dará lo que pides, pero no de la manera en que lo desees.