Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quanti ricordi.
tantos recuerdos
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
quanti ricordi!
dios, eso me trae recuerdos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- quanti ricordi, non è vero?
- ¡Árbol de caucho! - nos trae algunos recuerdos, ¿no?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah, quanti ricordi...
me está viniendo todo a la cabeza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah, quanti ricordi!
viejo, eso me trae recuerdos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dio, quanti ricordi!
- dios, esta echándome para atrás. - a mí también.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- diamine, quanti ricordi.
dios, eso me trae recuerdos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ricordi, vero ?
te acuerdas, ¿verdad?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cavolo, quanti ricordi, eh?
- cielos, esto trae recuerdos, ¿no?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sette anni... quanti ricordi.
siete años. un montón de recuerdos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- quanti ricordi qua dentro!
tengo algunos recuerdos de esta tina.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti ricordi vero?
dejalo quedarse, ¿de acuerdo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non ricordi, vero?
no recuerdas, ¿verdad?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ti ricordi, vero?
no te acuerdas, ¿verdad?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-te li ricordi, vero?
- ¿las recuerdas?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adesso ti ricordi, vero?
ya te acordaste, ¿no?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti ricordi, vero? c'era...
¿te acuerdas?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sono debole quanto ricordi, vero?
no soy tan débil como recuerdas, ¿verdad?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto ricordi?
- ¿cuánto puedes recordar?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ricorda, vero?
lo recuerda, ¿no?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :