Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
passammo a un tipo di circuito completamente diverso... che usava meno corrente ed era molto più affidabile... grazie a un circuito elettronico interno più semplice.
cambiamos completamente a un tipo distinto de circuito que utiliza menos energía y es mucho más confiable porque tiene un circuito electrónico más sencillo en su interior.
2:"elemento di circuito": parte funzionante singola, attiva o passiva di un circuito elettronico, quale un diodo, un transistor, un resistore, una capacità, ecc.
mecanismos de manipulación de secuencia fija que constituyan dispositivos móviles automatizados que funcionen de acuerdo con movimientos programados definidos mecánicamente. el programa estará limitado mecánicamente por medio de topes fijos del tipo de vástagos o levas. la secuencia de los movimientos y la selección de las trayectorias o los ángulos no serán variables ni modificables por medios mecánicos, electrónicos o eléctricos; 3. mecanismos de manipulación de secuencia variable controlados mecánicamente que constituyan dispositivos móviles automatizados, que funcionen de acuerdo con movimientos fijos programados mecánicamente. el programa estará limitado mecánicamente por medio de topes fijos, pero regulables, del tipo de vástagos o levas. la secuencia de movimientos y la selección de las trayectorias o los ángulos son variables en el marco de la configuración fija programada. las variaciones o modificaciones de la configuración programada (por ejemplo, el cambio de vástagos o de levas) en uno o varios ejes de movimiento, se efectúan exclusivamente mediante operaciones mecánicas; 4.