Vous avez cherché: cloramfenicolo (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

cloramfenicolo

Espagnol

cloranfenicol

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :

Italien

a) cloramfenicolo,

Espagnol

a) el cloranfenicol;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

cloramfenicolo emisuccinato

Espagnol

hemisuccinato de cloranfenicol

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

palmitato di cloramfenicolo

Espagnol

cloranfenicol

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il cloramfenicolo non funziona.

Espagnol

el cloramfenicol no está funcionando.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

(cloramfenicolo e nitrofurani), b2c

Espagnol

(cloranfenicol y nitrofuranos), b2c

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

avvelenamento dal gruppo del cloramfenicolo

Espagnol

intoxicación por antibióticos del grupo del cloranfenicol

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

(cloramfenicolo, nitrofurani), b1, b2f, b3e

Espagnol

(cloranfenicol, nitrofuranos), b1, b2f, b3e

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tetracicline, i macrolidi, cloramfenicolo e gli aminoglicosidi;

Espagnol

como tetraciclinas, macrólidos, cloranfenicol, aminoglicósidos;

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

mettete la bambina sotto cloramfenicolo per la febbre delle montagne rocciose.

Espagnol

denle a la niña cloramfenicol para la fiebre de las montañas rocosas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

datele cloramfenicolo per endovena, 25 milligrammi per chilogrammo, 4 volte al di'.

Espagnol

denle cloranfenicol por vía intravenosa 25 miligramos por kilo, cuatro veces al día.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tale analisi va effettuata per individuare, in particolare, la presenza di cloramfenicolo e di nitrofurano e dei relativi metaboliti.

Espagnol

dicho análisis debe efectuarse, en particular, para detectar la presencia de cloranfenicol y nitrofurano y sus metabolitos.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tale analisi deve essere effettuata al fine di individuare, in particolare, la presenza di cloramfenicolo e di nitrofurano e dei relativi metaboliti.

Espagnol

el análisis se efectuará, en particular, para detectar la presencia de cloranfenicol y nitrofuran y sus metabolitos.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

detta analisi deve essere effettuata al fine di individuare, in particolare, la presenza di cloramfenicolo e di nitrofurano e dei relativi metaboliti.

Espagnol

dicho análisis debe efectuarse, en particular, para detectar la presencia de cloranfenicol y nitrofurano y sus metabolitos.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

c'e' solo un motivo per cui una paziente con la tularemia entra in coma mentre e' sotto cloramfenicolo.

Espagnol

sólo hay un modo de que alguien con tularemia entre en coma mientras recibe cloranfenicol intravenoso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

(2) È stata rilevata la presenza di cloramfenicolo in gamberetti destinati al consumo umano e importati dall'indonesia.

Espagnol

(2) se ha detectado la presencia de cloranfenicol en gambas destinadas al consumo humano e importadas de indonesia.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a1, a2, a3, a4, a5, a6 (clorpromazina, colchicina, somatotropina, cloramfenicolo), b2d, b3c, b3d, b3e

Espagnol

a1, a2, a3, a4, a5, a6 (clorpromazina, colchicina, somatotropinas, cloranfenicol), b2d, b3c, b3d, b3e

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tale analisi deve essere effettuata al fine di individuare, in particolare, la presenza di cloramfenicolo e di nitrofurano e loro metaboliti in tutti i prodotti elencati nella parte ii dell’allegato.

Espagnol

dicho análisis químico debe efectuarse, en particular, para detectar la presencia de cloranfenicol y nitrofurano y sus metabolitos en todos los productos enumerados en la parte ii del anexo.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

poiché i farmaci batteriostatici possono interferire con l’ azione battericida delle cefalosporine, si consiglia di evitare l’ uso concomitante di acetossietilcefuroxima con tetracicline, macrolidi o cloramfenicolo.

Espagnol

como los fármacos bacteriostáticos pueden interferir con la acción bactericida de las cefalosporinas, es preferible evitar la administración de tetraciclinas, macrólidos o cloranfenicol con cefuroxima axetilo.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

(cloramfenicolo nel latte, nelle uova, nella carne e nell’acqua) b1, b2a (avermectina), b2b (lasalocid, salinomicina, narasina, monesina) b2d, b3c (eccettuato il mercurio nei pesci), b3d, b3e

Espagnol

(cloranfenicol en leche, huevos, carne y agua) b1, b2a (avermectinas), b2b (lasalocida, salinomicina, naransina, monensina), b2d, b3c (excepto hg en peces), b3d, b3e

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,730,520,563 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK