Vous avez cherché: come convincerò (Italien - Espagnol)

non so come convincere charlotte.
no sé como convencer a charlotte.

- sai come convincere la gente.
- es un vendedor muy convincente.

come convincerà masaka che è lui?
¿cómo va a convencer a masaka de que usted es él?

sapevamo come convincere a chiuldere uln auare.
¿y sabes por qué?

come ho detto... sai come convincere la gente.
como dije, eres un vendedor tremendo.

ehi, so come convincere zio ned ad uscire di prigione.
sé cómo hacer para que el tío ned se vaya de la cárcel.

"adesso sapevo come convincere la bella dinarsade!"
"ahora sé que pude conseguir a la princesa dinazarde"

abbiamo un'idea su come convincere alan a dirti il suo segreto.
tenemos una idea de cómo convencer a alan de decirte su secreto.

...dato il crescente pregiudizio del consumatore sugli additivi chimici e come convincere...
dado el crecimiento de prejuicio de los consumidores en contra de los aditivos químicos ¿cómo nos mantenemos en contra de la corriente de productos naturales o de bases orgánicas...?

2, come convincere un parlamentare a tornare sui suoi passi in merito alle sicure?
dos, ¿cómo llegamos a un congresista volver a su original, posición en seguros para el gatillo ?

- mi piacerebbe, ma non ho ancora capito come convincere il bar ad aprirsi da solo.
me encantaría, pero no he encontrado la manera de conseguir la barra para abrir uno mismo.

certe cose... come... convincere le persone a fare quello che vuoi tu quando non vogliono farlo!
como ayudar a que la gente haga cosas que tú quieres que haga cuando necesariamente ellos no quieren hacerlas.

non so come convincero' ellie, - ma avrai un'altra audizione.
no sé como convenceré a ellie, pero tienen otra audición.

anche se so come convincere molta gente a fare molte cose... non riesco a ingravidare la mia signora, per quanto forte me la scopi.
ahora, aunque puedo hacer lo que hace la mayoría de la gente, por mucho que lo intente, parece que no puedo hacerle un bombo a mi señora,

beh, per noi umani, trovare delle sistemazioni non è semplice come convincere un povero sfigato di essere innamorato di te grazie al tocco delle tue manine da succubus.
bueno, para nosotros los humanos encontrar alojamiento no es tan fácil como convencer a algún pobre transeúnte de que está enamorado de ti con solo tocarle con tu suave y súcuba mano.

ho passato la mia vita a cercare di conquistarmi l'approvazione di mia madre, ma non me l'ha mai concessa, il che significa che non potro' mai fermarmi. nemmeno davanti ad un ostacolo insormontabile, come convincere hank a scegliere me invece che sua nipote.
me pasé la vida intentando ganar la aprobación de mi madre, pero nunca me la dio, por lo que jamás puedo dejar de intentarlo, incluso si me enfrento a una tarea imposible, como hacer que hank me elija en lugar de su nieta.