Vous avez cherché: confondersi (Italien - Espagnol)

facile confondersi.
fácil de mezclarse.

- e' facile confondersi.
- es confuso.

uno finisce per confondersi.
se vuelve confuso.

sicuro di non confondersi?
- ¿está seguro de que no está mezclando cosas?

i bambini possono confondersi.
los críos se confunden.

e' sicuro di non confondersi?
¿seguro que no estás equivocado?

i ricordi cominciano a confondersi.
se te empezarán a acumular recuerdos.

quindi è... è facile confondersi.
así que, fácil de confundirse.

- cercherà di confondersi e sparire.
- tratará de desaparecer.

- il capitano potrebbe confondersi. io...
el capitán puede estar alucinando no se...

da non confondersi con un gutter ball.
que no se confunda con una bola de canal.

altrimenti, potrebbero confondersi i ruoli.
de otro modo se pueden provocar males entendidos.

da non confondersi col pasticcio di pollo.
no debe confundirse con el guiso de pollo, se prepara de una forma...

allora vuole confondersi tra la folla?
¿ quiere mezclarse con la multitud?

a volte tende a confondersi un po'.
a veces está un poco confuso.

sembra che i terroristi vogliano confondersi tra loro.
todos los rehenes están aquí. parecería que los terroristas están tratando de mezclarse con los rehenes.

bisogna diventare invisibili, confondersi con la massa.
tienes que ser invisible, mezclarse con la multitud.

guidare lo stanca terribilmente e tende a confondersi.
conducir le cansa mucho y se hace un lío...

nevedovskij? — disse levin, sentendo di confondersi.
¿neviedovsky? –preguntó levin, sintiéndose interesado por la cuestión.

bisogna essere insistenti, costringerli a confondersi, sfidarli.
tienen que ser investigados, hay que confundirlos, desafiarlos.