Vous avez cherché: confondiamo (Italien - Espagnol)

lì confondiamo alla fine.
los asustaremos al final.

non confondiamo le due cose.
no los confundamos.

non confondiamo le cose, ok?
no confundamos las cosas ahora, ¿vale?

confondiamo sempre le stanze.
cambiamos de cuarto todo el tiempo.

se ci tocchiamo e ci confondiamo...
te vine a ver... si nosotros nos tocamos y nos confundimos..

non confondiamo i piani, capitano.
compartimentación, capitán.

e adesso come ci confondiamo tra loro?
cómo nos colaremos si paran?

ora, non confondiamo i fatti, signori.
no confundamos los hechos, caballeros.

non confondiamo chi scrive con questa foto.
no confundamos al director con su arte.

se ce lo rimangiamo, se confondiamo le cose...
si nos volvemos atrás, si cambiamos las normas... no, tienes razón.

anzi, meglio di no, altrimenti ci confondiamo.
en realidad...no lo hagas. eso nos confundirá y tendremos que descartar los tiempos

forse confondiamo la tracotanza con l'orgoglio.
quizás confunde orgullo desmedido con orgullo.

tu hai solo ucciso degli innocenti, non confondiamo.
yo pensé que tú nada más matabas a gente inocente.

confondiamo le impronte e ci rincontriamo al buco nel muro.
nos encontraremos en hole in the wall.

così confondiamo il loro sonar, però anche il nostro.
los señuelos acústicos ciegan a los americanos, pero también a nosotros.

a volte confondiamo il sentirsi meglio con lo stare bene.
a veces se confunde sentirse mejor con estar bien.

l'uno ci lega quanto l'altro e spesso li confondiamo.
y ambos nos atan de igual manera.

li impressioniamo con i giochi con il ghiaccio, li confondiamo con la bottiglia.
lo deslumbramos con manipulación de hielos... lo desconcertamos con manipulación de botellas. hay varios modos de engañar a un cliente.

confondiamo la nostra defunta moglie... con le defunte mogli... di altre persone.
confundimos nuestras esposas muertas. con las esposas muertas de otras personas .

tutto cio' che vediamo sono le nostre percezioni, e le confondiamo per la realta'.
todo lo que vemos son nuestras percepciones, y lo confundimos con la realidad.