Vous avez cherché: consegnarglielo (Italien - Espagnol)

puoi consegnarglielo tu.
puedes seguir desde aquí.

posso consegnarglielo!
¡puedo darles esto! ¡sólo el reloj!

- vuole consegnarglielo?
- ¿vas a dárselo a ellos?

non possiamo consegnarglielo.
no le entregaremos.

- non possiamo consegnarglielo.
- no podemos entregarle.

ci costringeranno a consegnarglielo.
si me entregan ahora, cientos de personas morirán, no solo mi hijo.

no. devo consegnarglielo personalmente.
tengo que entregárselo personalmente.

o potrei consegnarglielo a mano.
o podría entregarla en mano.

già vedo, non possiamo consegnarglielo.
sí, ya veo. no podemos dárselo.

sara' il vescovo a consegnarglielo.
lo otorga el obispo.

stavo solo cercando di consegnarglielo.
sólo trataba de entregárselo a él.

- non puoi solo consegnarglielo e basta?
- ¿no puedes ir a dejarla?

beh ovviamente noi non possiamo consegnarglielo.
bueno, obviamente no podemos dársela.

mia sorella mi ha chiesto di consegnarglielo.
mi hermana me pidió que le devolviera esto a usted.

ehm... stavo andando a consegnarglielo a mano.
um... voy a darselos ahora mismo

ho incaricato due ragazze di consegnarglielo subito.
¿debería decirle a un par de chicas que se lo lleven?

vorrei almeno parlargli, prima di consegnarglielo.
quiero hablar con él antes de entregárselo.

ci dovevamo incontrare perche' dovevo consegnarglielo.
de hecho nos encontramos para entregárselo.

ho preso il denaro dalla cassaforte per consegnarglielo.
saqué el dinero de la caja fuerte.

se non vuoi consegnarglielo, allora ne soffriremo le conseguenze.
bueno, alguien lo puso allí- alguien que quería que todos piensen que estábamos muertos. ¿qué piensan que nos va a ocurrir cuando les digamos que ese no era nuestro avión?