Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bisogna considerare la decenza.
hay decencia, que debe de ser considerada.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- devi considerare la tua taglia.
- debes tener en cuenta tu talla.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovresti considerare la sua proposta.
deberíais aceptar la oferta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come devo considerare la visita, dr.
¿cómo debo anotar la consulta, dr. quinn?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dobbiamo considerare la cosa seriamente.
- tenemos tomarlo seriamente. - no, no es así.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascolta, devi considerare la possibilita'.
mira, tienes que enfrentarte a la posibilidad.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' un bel modo di considerare la cosa.
es una forma de enfocarlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non vorrai considerare la mia rimozione?
no puedes estás considerando seriamente mi extracción
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non possiamo almeno considerare la possibilita'?
¿no deberíamos al menos considerar esa posibilidad?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- se decidi di voler considerare la cosa...
si decides que esto es algo que deberías considerar...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, suppongo sia un modo di considerare la cosa.
bueno, supongo que es una forma de verlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi considerare la possibilita' che mi sia sbagliato.
necesito que consideres la posibilidad de que estaba equivocado al respecto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi considerare la strategia complessiva del tuo avversario.
tienes que considerar la estrategia general de tu oponente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
va bene, sono disposto a considerare la sua offerta.
bueno. estoy preparado para considerar su oferta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non lo so. ma dobbiamo considerare la possibilita'.
pero debemos estudiar la posibilidad.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credo che pensi che dovreste almeno considerare la cosa.
piensa que por lo menos lo tomarás en cuenta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deve considerare la grandezza del portabagagli e la velocita'.
cuando consideres la larga capacidad de carga y lo divertida que es esta cosa para conducir...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovrebbe considerare la nobiltà del gesto, signor gerber!
debería ser sensible a la belleza de este gesto, sr. gerber.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
charlie, e considerare la salute mentale delle tue amanti.
charlie, y tener en consireación la salud mental de tus amantes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il procuratore capo accetta di considerare la tua condanna scontata.
el fiscal del estado acuerda una sentencia por el tiempo ya cumplido.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :