Vous avez cherché: continuamo (Italien - Espagnol)

continuamo.
continuemos.

si, continuamo.
sí, sigamos.

no, no, no, continuamo.
no, no, no, sigue.

continuamo a muoverci, ok?
sigamos avanzando, ¿de acuerdo?

compagni! continuamo la lotta!
-¡compañeros, seguimos en la lucha!

e continuamo con la nostra gara...
y continuamos con nuestro certamen...

continuamo cosi', continuiamo cosi'. ok?
mantengámoslo arriba, sigan así.

continuamo ascoltando, "sinfonia interrotta".
continuamos escuchando, "sinfonía interrumpida".

- strano che continuamo a non beccarci.
¿no es extraño que mantenemos falta uno al otro?

bene, nel frattempo, continuamo con le domande?
bueno, mientras tanto, vamos a seguir adelante con las preguntas, ¿eh?

se continuamo a dirlo, noi tutti un giorno ci finiremo.
si guardamos decindo de esto, nosotros seremos un día realmente arriba allí.

siamo rimasti in silenzio e continuamo a restare in silenzio;
estamos callados y seguimos en silencio;

beh facciamoci i popcorn, e se continuamo così nessuno si prenderà la colpa.
yo digo que hagamos palomitas, y si nos descubren, todos tenemos la culpa.

continuamo con la morte improvvisa della famosa presentatrice televisiva, connie prince.
continuando con la repentina muerte de la celebridad televisiva connie prince.

ogni giorno nelle nostre strade e case, tutti noi continuamo a dire il paese sta andando in rovina.
cada día, en nuestras calles y casas, cada uno de nos deci el país ha ido a los perros.

continuamo a pungerla con degli aghi appuntiti alla fine troveremo la parte che e' gia' sensibile.
si seguimos clavándole agujas afiladas tarde o temprano encontraremos su parte sensible.

e ho realizzato che continuamo a litigare fra di noi mentre dovremmo lottare contro l'analfabetismo, il sovrapopolamento e la corruzione.
y he realizado que nosotros lucha entre nos mismos cuando debemos luchar contra analfabetismo, over-población y corrupción.

"eccoci," penso' lei, "ai confini del mondo, i remoti confini della civilizzazione occidentale, e tutti vogliamo cosi' disperatamente sentire qualcosa, qualsiasi cosa, che continuamo a scivolare gli uni nelle altre, e ad andare avanti a scopate fino alla fine dei nostri giorni.
"aquí estamos", ella pensó en el límite del mundo, el mismísimo límite de la civilización occidental y todos estamos tan desesperados por sentir algo lo que sea, que nos haga seguir enamorándonos mutuamente y arruinando nuestro camino hasta el fin de los días.